Ой, у лесе на дубочку
Ой, у лесе й на дубочку
Колыхала дзеўчынонька сына й дочку.
Колыхала дый плакала:
– Ці я ў цебе й, моя мамко, не гуляла?
Хоць гуляла, ні доросла,
Посадзіла каліноньку, й она всох(ы)ла.
Ой ты, мамко моя родна,
Поколушы мое дзеткі, будзе ж доб(ы)рэ.
– Ой, не буду колыхаці,
Не трэ було з двореніном ночоваці.
Бо й дворонін позна ходзіць,
Он жэ цебе молодую с ума сводзіць.
Сов’ёў с ума, сев на коня:
– Оставайса, дзеўчынонько, цепер сама.
– Не сама я й осталаса,
Як у лузе калінон(і)ка росцвіласа.
Росцвіласа цветочкамі,
Й осталаса дзеўчынонька з дзеточкамі.
Лесавая, в. Семурадцы, Жыткавіцкі раён Oh, the forest on dubochku
Oh, the forest on th dubochku
Quaking dzeўchynonka second son daughter.
Quaking dy crying:
- I Tsі tsebe ¢ th, my nurse, did not walk?
Hots walked, ni grown,
Posadzіla kalіnonku, nd she vsoh (s) la.
Oh, you, my dear mamma,
Pokolushy my dzetkі, Budza Well ext (s) pe.
- Oh, I will not kolyhatsі,
Not Tre Bulo s dvorenіnom nochovatsі.
Bo th dvoronіn hodzіts cognition,
He PVCs tsebe young crazy svodzіts.
Sov'ёў crazy, sitting on a horse:
- Ostavaysa, dzeўchynonko, tseper itself.
- Do not I myself th ostalasa,
Yak in the pocket kalіnon (i) ka rostsvіlasa.
Rostsvіlasa tsvetochkamі,
Q ostalasa dzeўchynonka s dzetochkamі.
Lesavaya in. Semuradtsy, Zhytkavіtskі RANS Смотрите также: | |
