Вот и время пришло,
Пусть минует нас доля лихая.
Мать-отчизна к тебе
Обращаем мы души свои.
Так встречай Украина
Священную веру Бахаи.
За тебя молим Бога,
Мы, Дети твои, Бахаи.
За тебя молим Бога,
Мы, Дети твои, Бахаи.
От зелёных Карпат,
До морей голубого порога.
От магнолий в Крыму,
До Черниговский топей и мха
Всё ясней и ясней
Сокровенное слово пророка.
Всё слышней и слышней
Привет наш Алла-у-Абха.
Всё слышней и слышней
Привет наш Алла-у-Абха.
Все мы дети земли,
Ей желаем мы мира и воли.
А ещё мы хотим чтоб сияла у всех на виду
Наша Мать-Украина,
Любовь наша, песня и доля.
Драгоценный цветок,
Во всемирном господнем саду.
Драгоценный цветок,
Во всемирном господнем саду.
Как бы наша судьба
Не казалась нам тяжкой и горькой.
Как бы ни была ночь
Бесконечна слепа и глуха.
Над горою Кармель,
Над седою Владимирской Горкой
Наше солнце встаёт
На привет наш Алла-у-Абха.
Наше солнце встаёт
На привет наш Алла-у-Абха.
------------------
So the time has come,
Let the troubles and hideous fate go away.
Mother-homeland, to you
We turn our souls.
So, Ukraine, greet
the Holy Bahai Faith.
We are, your children, praying to God about you.
We are, your children, praying to God about you.
From green Carpathians,
Up to blue seas threshold.
From magnolias in the Crimea,
Up to Chernigov' marshes and moss
Innermost word of the prophet
Is becoming clearer and clearer.
Becomes more distinct and distinct
Our greeting 'Alla-u-Abha'.
Becomes more distinct and distinct
Our greeting 'Alla-u-Abha'.
We are all children of the earth,
We wish her peace and freedom.
And also we want that our Mother-Ukraine,
Shine for all to see. [shine in full view of everybody]
You - Our love, our song, our fate.
You are Precious flower,
In the Thine garden.
You are Precious flower,
In the Thine garden.
No matter that destiny seem to us heavy and rough.
No matter that night are endlessly blind and deaf.
Over Cornet [or Carmel] mountain, Over a hoary Vladimir Hill,
The sun rises for our greeting 'Alla-u-Abha'. Вот и время пришло,
Пусть минует нас доля лихая.
Мать-отчизна к тебе
Обращаем мы души свои.
Так встречай Украина
Священную веру Бахаи.
За тебя молим Бога,
Мы, Дети твои, Бахаи.
За тебя молим Бога,
Мы, Дети твои, Бахаи.
От зелёных Карпат,
До морей голубого порога.
От магнолий в Крыму,
До Черниговский топей и мха
Всё ясней и ясней
Сокровенное слово пророка.
Всё слышней и слышней
Привет наш Алла-у-Абха.
Всё слышней и слышней
Привет наш Алла-у-Абха.
Все мы дети земли,
Ей желаем мы мира и воли.
А ещё мы хотим чтоб сияла у всех на виду
Наша Мать-Украина,
Любовь наша, песня и доля.
Драгоценный цветок,
Во всемирном господнем саду.
Драгоценный цветок,
Во всемирном господнем саду.
Как бы наша судьба
Не казалась нам тяжкой и горькой.
Как бы ни была ночь
Бесконечна слепа и глуха.
Над горою Кармель,
Над седою Владимирской Горкой
Наше солнце встаёт
На привет наш Алла-у-Абха.
Наше солнце встаёт
На привет наш Алла-у-Абха.
------------------
So the time has come,
Let the troubles and hideous fate go away.
Mother-homeland, to you
We turn our souls.
So, Ukraine, greet
the Holy Bahai Faith.
We are, your children, praying to God about you.
We are, your children, praying to God about you.
From green Carpathians,
Up to blue seas threshold.
From magnolias in the Crimea,
Up to Chernigov' marshes and moss
Innermost word of the prophet
Is becoming clearer and clearer.
Becomes more distinct and distinct
Our greeting 'Alla-u-Abha'.
Becomes more distinct and distinct
Our greeting 'Alla-u-Abha'.
We are all children of the earth,
We wish her peace and freedom.
And also we want that our Mother-Ukraine,
Shine for all to see. [shine in full view of everybody]
You - Our love, our song, our fate.
You are Precious flower,
In the Thine garden.
You are Precious flower,
In the Thine garden.
No matter that destiny seem to us heavy and rough.
No matter that night are endlessly blind and deaf.
Over Cornet [or Carmel] mountain, Over a hoary Vladimir Hill,
The sun rises for our greeting 'Alla-u-Abha'. | |
