Анла минем йорэгемне,
Нигэ аны син елатасын?
Кузлэренэ яшлэр тулды,
Ничек сина аны анлатасы?
Кузлэренне карлар кумде,
Оныткансындыр дисен мэллэ.
Бураннарнын коче житмэс
Мэхэббэтемне сундерергэ.
Юк-юк, ташлап китмэ син,
Калдырма мине ялгызым.
Кот-кот, барыбер килэм мин,
Яши алмыйм мин берузем.
Куз алдымнан китми минем
Синен нурлы карашларын.
сине язлэп Бу доньяда
Буранда да адашмадым.
Килер эле бер матур кон,
Кабат бергэ без кавышырбыз.
Салкын жиллэр артта калыр,
Э без икэу бергэ калырбыз.
Юк-юк, ташлап китмэ син,
Калдырма мине ялгызым.
Кот-кот, барыбер килэм мин,
Яши алмыйм мин берузем.
нет, нет, не покидай меня
перевод Ф.Нуртдинова
Загляни в моё ты сердце,
Плачет почему оно пойми
Ты сама роняешь слезы,
Чем же это можешь объяснить?
Что забыл, приходят мысли,
Белый снег глаза твои застит.
Но буранов сил не хватит
Жар любви немного пригасить
Нет-нет, ты будь со мною,
Меня прошу, не оставляй.
Жди-жди, и все ж приду я,
Одному мне не жить, ты знай.
Не уходит, пред глазами,
Ясный, нежный, лучистый взгляд.
Я ищу тебя, буранам
Не вернуть (им), меня назад.
День придет для нас красивый,
Снова вместе будем мы с тобой.
Жгучий ветер – он отстанет,
А мы будем жить одной судьбой
Нет-нет, ты будь со мною,
Меня прошу, не оставляй.
Жди-жди, и все ж приду я,
Без тебя мне не жить, ты знай. Anla go yorэgemne,
Nigэ anы son elatasыn?
Kuzlэrenэ yashlэr tuldы,
Nichek son anы anlatasы?
Kuzlэrenne karlar kumde,
Onыtkansыndыr disen mэllэ.
Burannarnыn Coche zhitmэs
Mэhэbbэtemne sunderergэ.
Yuk-Yuk, tashlap kitmэ son
Kaldыrma pass yalgыzыm.
Ivory cats, barыber kilэm min
Iasi almыym minutes beruzem.
Kuz aldыmnan kitmi go
Son nurlы karashlarыn.
Son Bou yazlэp donyyada
Buranda to adashmadыm.
Closet эle Ber Mathur horse
Kabat bergэ without kavыshыrbыz.
Salkыn zhillэr APTT kalыr,
Э without ikэu bergэ kalыrbыz.
Yuk-Yuk, tashlap kitmэ son
Kaldыrma pass yalgыzыm.
Ivory cats, barыber kilэm min
Iasi almыym minutes beruzem.
Net, net, not pokiday vary
perevod F.Nurtdinova
Zaglyani in moё tы Serdtse,
Weeping pochemu JSB poymi
Tы alone ronyaeshy Tears,
Cem gf эto mozheshy obayasnity?
Chto zabыl, revenues mыsli,
Belыy animation snow GLAZNE yours froze.
But Buranovo OIB not hvatit
Zest the love not very prigasity
Net-net, tы bodo sr mnoyu,
Vary prosciutto, not ostavlyay.
Zhdi-zhdi, yet g pridu her
Odnomu MHE not zhity, tы know.
Not uhodit before glazami,
Yasnыy, nezhnыy, luchistыy Vzglyad.
January Looking tebya, buranam
Not vernuty (them) vary ago.
Dyen pridet dlya us krasivыy,
AIN instead budem mы with Tobo.
Zhguchiy Vetter - on otstanet,
A mы budem zhity odnoy sudyboy
Net-net, tы bodo sr mnoyu,
Vary prosciutto, not ostavlyay.
Zhdi-zhdi, yet g pridu her
Without tebya MHE not zhity, tы know. | |
