Посв. Е.Минаевой
Лыжи у печки стоят,
Гаснет закат за горой.
Месяц кончается март,
Скоро нам ехать домой.
Здравствуйте, хмурые дни,
Горное солнце, прощай!
Мы навсегда сохраним
В сердце своем этот край.
Нас провожает с тобой
Гордый красавец Эрцог,
Нас ожидает с тобой
Марево дальних дорог.
Вот и окончился круг -
Помни, надейся, скучай!
Снежные флаги разлук
Вывесил старый Домбай.
Что ж ты стоишь на тропе,
Что ж ты не хочешь идти?
Нам надо песню запеть,
Нам надо меньше грустить.
Снизу кричат поезда -
Правда, кончается март...
Ранняя всходит звезда,
Где-то лавины шумят.
19 апреля 1961
Кавказ
Первая песня, исполненная в космосе и транслировашаяся при этом по Московскому радио. Спел её космонавт А.Иванченков, впоследствии - почётный председатель Московского клуба самодеятельной песни.
Ded. E. Minaeva
The skis are standing by the stove
The sunset is fading away behind the mountain.
The month ends in March,
We will go home soon.
Hello gloomy days,
Mountain sun, goodbye!
We will forever save
This land is in my heart.
See us off with you
The proud handsome Erzog,
Waiting for us with you
The haze of distant roads.
So the circle ended -
Remember, hope, miss!
Snow flags parting
I hung out the old Dombay.
Why are you standing on the path
Why don't you want to go?
We need to sing a song
We need to be less sad.
The trains are screaming from below -
True, March ends ...
An early star is rising
Somewhere avalanches are noisy.
April 19, 1961
Caucasus
The first song performed in space and broadcast at the same time on the Moscow radio. It was sung by cosmonaut A. Ivanchenkov, later - honorary chairman of the Moscow Amateur Song Club.
