Чи було це давно, чи було це учора?..
Запитаю в очей, молодої снаги.
І сідає мій день у калиновий човен,
Щоб любові з'єднать кам'яні береги.
Бо між нами літа і круті, і схилясті,
Наші спільні сліди вітер часу зітер.
Як близенько були ми до нашого щастя,
Як далеко зайшли ми від нього тепер!..
Приспів:
Біля берега мрій, біля берега мрій
Ти моя, а я твій, ти моя, а я твій!
Та було це колись – не доїдеш туди,
Не пускають туди наших літ холоди!
Ой, круті береги... Згадка серця не тішить,
Бо минуле уже у туман заплелось...
Біля берега мрій ні, не ти – зовсім інша
І зове не мене, а гукає когось.
Чи було це давно, чи було це учора?..
Запитаю в очей, молодої снаги.
І сідає мій день у калиновий човен,
Щоб любові з'єднать кам'яні береги.
Приспів. (2)
Біля берега мрій, біля берега мрій
Я твоя, а ти мій... Было это давно, было ли это вчера? ..
Спрошу у глаз, молодой силы.
И садится мой день в калиновый лодка,
Чтобы любви Подключен каменные берега.
Потому что между нами лета и крутые, и схилясти,
Наши совместные следы ветер времени стер.
Как близко мы были к нашему счастью,
Как далеко зашли мы от него теперь! ..
припев:
У берега мечты, у берега мечты
Ты моя, а я твой, ты моя, а я твой
И было это когда-то - не доедешь туда,
Не пускают туда наших лет холода!
Ой, крутые берега ... Упоминание сердца не радует,
Ибо прошлое уже в туман заплелось ...
У берега мечты нет, не ты - совсем другое
И зовет не меня, а кричит кому-то.
Было это давно, было ли это вчера? ..
Спрошу у глаз, молодой силы.
И садится мой день в калиновый лодка,
Чтобы любви Подключен каменные берега.
Припев. (2)
У берега мечты, у берега мечты
Я твоя, а ты мой ... | |
