Милый друг, я тебя никогда не забуду.
Нежных чувств я твоих не хочу оскорблять,
Пусть тебе так понравилась в жизни другая,
Сердцу свойму я ему прикажу замолчать.
Ай, помнишь ли ты, как когда с тобою встречались?
И для нас в небе золотом звезды зажглись,
Над рекой соловьиная трель раздавалась
И в любви мы с тобою на век поклялись.
Милый друг, пусть слеза твоих глаз не туманит,
Я жила лишь одною твоею мечтой,
Каждый день, каждый час я тебя вспоминала
Образ твой, образ твой предо мной как живой.
Всё прошло. Годы бурной рекою промчались.
Всё прошло. Вспоминаю я пройденный путь.
Всё прошло, лишь глаза твои те же остались.
Всё прошло, и былого назад не вернуть.
Dear friend, I will never forget you.
I don't want to offend your tender feelings,
May you like so much in another life,
I will order him to shut up my heart.
Ay, do you remember when we met with you?
And for us in the sky gold stars lit up,
A nightingale trill resounded over the river
And we swore in love with you forever.
Dear friend, let the tear in your eyes not fog
I lived only one dream of yours
Every day, every hour I remembered you
Your image, your image before me as alive.
It's all gone. The years passed like a stormy river.
It's all gone. I remember the path I traveled.
Everything has passed, only your eyes remain the same.
Everything has passed, and the past cannot be returned.
