"Американка!"(автор:Юлия Полторацкая)
1)Куплет:
Красивая...равнодушный взгляд...
Машины едут мимо,люди что-то говорят!
А я пытаюсь подобрать слово одно,
В надежде,что ответишь... всё равно!
Горячий дождь...уже давно весна...
Ты торопишься,а я хочу смотреть в глаза!
Хочу тебя обнять и тревожится душа,
Ты улыбнёшься - улыбается она!
Как на английский перевести?
Дождь - это слёзы мои!
С акцентом скажешь что-нибудь!
Но скоро на двоих разделится путь!
Припев:
Ненормальная я...понимаю я...
Но хочу сказать,что люблю тебя!
А ты улыбнешься английской улыбкой!
Простишься по-русски и скажешь с ошибкой!
Мы дошли до метро,я осталась с другой,
Но в душе навсегда я с тобой!
2)Куплет:
Знакомы мы...не много лет...
Возможно ты чужой,но дорогой мне человек!
И так бывает мне смешно,
Когда ты скажешь "Да"
Но а сама не уловила и не поняла!
Хочу понять твою нерусскую печаль,
Когда ты молчишь,отводя глаза вдаль!
Но слушаешь...внимательно всегда!
И с милою улыбкой обьяснишь все до конца!
Как на английский перевести?
Дождь - это слёзы мои!
С акцентом скажешь что-нибудь!
Но скоро на двоих разделится путь!
3)Куплет:
Мы с тобою друзья будем вечно!
Вспоминая последнюю встречу!
Я дождаться тебя никак не могу,
Ты сказала мне:I Love you too!