1. Какого цвета у России очи?
Влюбленный скажет - соловьиной ночи,
Солдат шепнет - родного очага,
Моряк вздохнет - они как берега. - 2р.
2. А я скажу - у матушки России
Весной глаза синей весенней сини,
А летом зелены, как летний свет…
И всё-таки, какой же у них цвет? - 2р.
3. В годину войн они февральской вьюги,
В них видел враг колючий блеск кольчуги.
Когда ж пройдет весенняя гроза -
Глаза России - радуги глаза. - 2р.
4. Что же касается моей России взгляда,
То для него сравнения не надо -
К любой из древних подойди икон
И посмотри на лики - это он. - 2р.
1. What color are the eyes of Russia?
The lover will say nightingale
A soldier whispers - a home
The sailor will sigh - they are like shores. - 2r.
2. And I will say - with mother Russia
Spring eyes of blue spring blue
And in the summer they are green, like summer light ...
And yet, what is their color? - 2r.
3. In the year of war, they are the February blizzard,
The enemy saw the prickly splendor of chain mail in them.
When the spring thunderstorm passes -
The eyes of Russia are the rainbows of the eye. - 2r.
4. As for my Russian view,
That’s not a comparison for him -
Go to any of the ancient icons
And look at the faces - this is it. - 2r.
