- Ах, Машенька, Маша,
Зачем ты грустна?
Грачи прилетели,
Повсюду весна!
- Да!..
А бедный чижик -
Он все сидит в клетке,
Не поет, не скачет,
Плачет!..
- Ах, Машенька, Маша,
Да ладно тебе!
Смотри, как все краше
Живется везде:
И в море, и в поле -
Вперед, к рубежам!
И глянь, сколько воли
Ежам да стрижам!
- Да!..
А бедный чижик -
Он все сидит в клетке,
Не поет, не скачет,
Плачет!..
- Ах, Машенька, Маша,
Да ты посмотри
Какие проблемы
Вокруг и внутри:
Хлеба не родятся,
Пылает Бейрут,
Тайфун над Флоридой -
И страшно крадут,
Страшно крадут!
Пора избавляться
От прежних отрыжек!
- Да!..
Ну вот же - чижик!
Он все сидит в клетке!
Не поет, не скачет -
Плачет!..
- Ах, Машенька, Маша,
Маруся, Мари!
Ты прям как не наша!
Ты, Маша, смотри!
Ну разве так сложно
Понять про себя:
Что можно - то можно,
Что нет - то нельзя!
А впрочем, что можно
В текущие дни -
Значительно больше,
Чем раньше - ни-ни.
В конце пятилетки,
Не этой, так той...
- Да!..
А бедный чижик -
Он все сидит в клетке,
Не поет, не скачет...
Я так не могу!..
- Oh, Mashenka, Masha,
Why are you sad?
The Rooks Have Arrived,
Spring is everywhere!
- Yes!..
And poor siskin -
He sits in a cage,
Does not sing, does not jump,
Crying! ..
- Oh, Mashenka, Masha,
Come on!
See how everything is more beautiful
Lives everywhere:
Both in the sea and in the field -
Forward to the frontiers!
And look how much will
Hedgehogs and swifts!
- Yes!..
And poor siskin -
He sits in a cage,
Does not sing, does not jump,
Crying! ..
- Oh, Mashenka, Masha,
Yes you look
What problems
Around and inside:
No bread will be born
Beirut is on fire
Typhoon over Florida -
And they steal terribly
They steal terribly!
It's time to get rid of
From previous belching!
- Yes!..
Well, here's the siskin!
He's still in a cage!
Doesn't sing, doesn't jump -
Crying! ..
- Oh, Mashenka, Masha,
Maroussia, Marie!
You are just like not ours!
You, Masha, look!
Is it so hard
Understand about yourself:
What is possible is possible,
What is not - that is impossible!
However, what is possible
On current days -
Much bigger,
The earlier - no, no.
At the end of the five-year plan,
Not this, so that ...
- Yes!..
And poor siskin -
He's all in a cage
Doesn't sing, doesn't jump ...
I can't do that! .. Смотрите также: | |
