Текст песни Шрила Прабхупада - Tatala Saikate

Tatala Saikate
Srila Vidyapati
tatala saikate bari bindu-sama

suta-mita-ramani-samaje
Tohe Visari Mana Tahe Samarpana
tawa majhu habo kon kaje

(1) O Lord, completely forgetting You, I sacrificed my mind to the company of women, children and friends - but the experience was like offering a drop of water to the burning hot sand of a beach. Is there a way for me to avoid this great suffering?
madhava! hama parinam-nirasa
tuhu jaga-tarana dina dayamoy
ataye tohari vishoiasa

(2) O Madhava! As a result, I came to complete despair. You are the Savior of the universe, compassionate towards helpless souls. Therefore, I place my only hope in You.

adha janama hama nide goyaola
jara shishu koto-dina gela
nidhuvane ramani rasa-rank matala
Tohe Bhajabo Kon Bela

(3) Wandering half-dead, I spent my life in utter dishonor. Countless days passed by the careless child and the useless old man. I was intoxicated with the pleasure of engaging in romantic adventures with beautiful young women. Will I ever get the opportunity to worship You?

Koto Chaturana Marie Marie Jaota
na tuya adi avasana
tohe janami puna tohe samota
sagara lahari samana

(4) Countless Brahmas die one after another, while You have no beginning and no end. All of them are born from You and are again absorbed by You, like waves in the ocean.
bhanaye vidyapati sesha shamana bhaya
tuya blinu gati nahi ara
adi anadika natha kahaosi
bhava tarana-bhara tohara

(5) Vidyapati admits that now, at the end of his life, he is afraid of death. Oh Lord! There is no other refuge but You. You will forever be glorified as the Lord of those who have a beginning, and those without beginning. Now the responsibility for my salvation from the material world lies entirely with You.