Тропарь, глас 4
Евангелиа Христова истиннии послушницы явистеся, преподобнии, мир и вся яже в нем, яко не сущая, преобидевше любве ради Христовы и в морский остров вселистеся, и трудолюбно в нем противу козней невидимых врагов подвизастеся, постом, бдением же и всенощным стоянием плоти своя духу мудру повинули есте: сего ради от Вседержительныя Десницы достойныя венцы прияли есте. И ныне Пресвятей Троице предстояще молитеся, всеблаженнии отцы, Сергие и Германе, сохранитеся в мире отечеству нашему и спастися душам нашим.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Кондак, глас 4
От мирскаго жития изшедше, отвержением мира Христу последовасте, и достигосте великаго Нева езера, и в нем на острове Валааме всельшеся, равноангельное житие пожили есте, отонудуже, веселящеся, прешли есте к Небесным чертогом. И ныне со ангелы Владычню Престолу предстояще, поминайте нас, чад своих, яже собрали есте, богомудрии, да радостно от души вопием: радуйтеся, Сергие и Германе, отцы преблаженнии. Troparion, Tone 4
The gospel of Christ's truth yavistesya novice, monk, and the whole world which is shed in it, like a not sheer, preobidevshe love for the sake of Christ and the Sea Island vselistesya and trudolyubno it opposes the machinations of invisible enemies podvizastesya, fasting, vigil and the all-night standing own flesh to the spirit of mudra povinuli Este: for the sake of this Vsederzhitelnyya Hand of dostoynyya crowns hast taken Este. And now the Holy Trinity predstoyasche Pray, all-blessed Fathers Sergius and Herman, save our fatherland in the world and to save our souls.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and ever and ever. Amen.
Kontakion, Tone 4
From mirskago lives izshedshe, rejection of peace Christ posledovaste and reached ezera of Great Neva, and there on the island of Valaam vselshesya, ravnoangelnoe life lived Este, otonuduzhe, veselyaschesya, preshlos Este to the heavenly courts. And now with the Angels Episcopal throne predstoyasche, those that remember us, her children, which is shed collected Este, divine wisdom, but on the joy of the soul cry out: Rejoice, Sergius and Herman, most blessed fathers. Смотрите также: | |
