Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек,
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек!
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек!
***
Арго,
Ismis angelozta simgera da galoba,
Арго,
Vthovot magil merdepsar mogvaklos tzkaleba
Gza dagvilotze, gza dagvilotze
Vevedrebit kvela tzminda salotzavs
***
Я встретил девушку – полумесяцем бровь
На щёчке родинка, а в глазах – любовь,
Ах, эта девушка меня с ума свела,
Разбила сердце мне, покой взяла…
Ах, эта родинка меня с ума свела,
Разбила сердце мне, покой взяла…
***
Заповедный напев, заповедная даль,
Свет хрустальный зари, свет, над миром встающий.
Мне понятна твоя вековая печаль,
Беловежская пуща, Беловежская пуща…
Мне понятна твоя вековая печаль,
Беловежская пуща, Беловежская пуща…
***
Най-нананай, най-нананай,
Нанана, нана!
Най-нананай, нанананай
На-нанайна, нана!
В Наманганье яблочки зреют ароматные,
На меня не смотришь ты – неприятно мне!
В Наманганье яблочки зреют ароматные,
На меня не смотришь ты – неприятно мне!
***
Ночью в узких улочках Риги,
Слышу поступь гулких столетий,
Слышу века, но ты от меня далека,
Так далека – тебя я не слышу…
***
Червону руту не шукай вечорами,
Ти у мене єдина, тiльки ти, повiр…
Бо твоя врода, то є чистая вода,
То є бистрая вода синiх гiр.
***
И мне так сладок твой полуденный зной
И свежий ветер твоих ночей,
Где б нИ был я, но ты всегда со мной,
Мой Ереван, звезда моих очей!
Где б не был я, но ты всегда со мной,
Мой Ереван звезда моих очей!
***
Я другой такой страны не знаю…
Где так вольно дышит человек! Wide Is My Motherland,
A lot of it forests, fields and rivers,
Other country I do not know
Where man can breathe so freely!
Other country I do not know
Where man can breathe so freely!
***
Argo
Ismis angelozta simgera da galoba,
Argo
Vthovot magil merdepsar mogvaklos tzkaleba
Gza dagvilotze, gza dagvilotze
Vevedrebit kvela tzminda salotzavs
***
I met a girl - a crescent eyebrow
On schёchke mole, and in the eyes - love,
Oh, this girl drove me crazy,
Broke my heart, peace took ...
Ah, the mole drove me crazy,
Broke my heart, peace took ...
***
Timeless tune, with a buffer distance,
Crystal light of dawn, the light over the world standing up.
I understand your age-old sorrow,
Bialowieza Forest, Bialowieza Forest ...
I understand your age-old sorrow,
Bialowieza Forest, Bialowieza Forest ...
***
Nananay Nai, nai-nananay,
Nana, Nana!
Nai nananay, nanananay
On-nanayna, Nana!
Namangan apples ripen fragrant,
I do not look at you - hate me!
Namangan apples ripen fragrant,
I do not look at you - hate me!
***
Night in the narrow streets of Riga,
I hear footsteps echoing centuries,
Hear century, but you far away from me,
So far - I can not hear you ...
***
Chervona ruta not Suka Evenings,
Ti mene at єdina, tilki minute, povir ...
Bo's your like, then Yea clean water,
That Yea Bistro water sinih gir.
***
And I'm so sweet your midday heat
And the fresh breeze of your nights,
Where would neither was I, but you are always with me,
My Yerevan, the star of my eyes!
Where it had not been me, but you are always with me,
My Yerevan star of my eyes!
***
Other country I do not know ...
Where man can breathe so freely! Смотрите также: | |
