ВЕТЕР В ДЕРЕВЬЯХ ШУМИТ...
Ветер в деревьях шумит,
Плачет метель.
Месяц на небе висит,
Скрипнула дверь.
Кутаясь в шаль и дрожа
Ждёт на крыльце
Мать одиноко меня –
Грусть на лице.
Я далеко-далеко
В краю чужом,
Также горит высоко
Месяц огнём.
Яркая светит звезда –
Память моя.
Словно огонь в том окне,
Где ждут меня...
Ветер в деревьях шумит,
Плачет метель.
Месяц на небе висит,
Скрипнула дверь.
Тьму разгоняет любовь,
“Мы вместе сильней!”
Я говорю тебе вновь,
Плачет метель.
(Сл. и муз. - М.Жигновский, 18.01.1994 г.)
Wind in the trees rustles ...
The wind rustles in the trees ,
Crying snowstorm .
Month in the sky hanging ,
The door creaked .
Wrapped in a shawl and shivering
Waiting on the porch
Mother lonely me -
The sadness on the face .
I am far, far away
At the edge of a strange ,
Also highly lit
Month fire .
A bright shining star -
My memory .
Like a fire in the window ,
Where to wait for me ...
The wind rustles in the trees ,
Crying snowstorm .
Month in the sky hanging ,
The door creaked .
Darkness disperses love
" We are stronger together ! "
I tell you again ,
Crying snowstorm .
( Sl and the Muses - . . M.Zhignovsky , 18.01.1994 city )
