Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.
Достать пролетку. За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колес,
Перенестись туда, где ливень
Еще шумней чернил и слез.
Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся в лужи и обрушат
Сухую грусть на дно очей.
Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи навзрыд.
February. Get ink and weep !
Write about February sobbing ,
While roaring slush
In the spring of blackish burn.
Get a cab . For six hryvnia ,
Through the gospel , through the click wheel ,
To where rainfall
Another noisy ink and tears.
Where as charred pears,
With thousands of trees rooks
Pluck in the puddles, hurl
Dry sadness deep into the eyes .
Under it thawed blacken,
And the wind cries pitted ,
And the randomness , the more certain
Composed poems sobbing .
