Обычный день, неотличимый от других,
и от дождя не скрыться даже под зонтом.
Среди домов, необитаемо-пустых,
иду одна, ищу свой дом.
Огни витрин на землю льют холодный свет,
туман и смог переполняют все вокруг.
И ты один, и никого с тобою нет,
лишь бой часов, как сердца стук.
А на шестой луне Сатурна каждый месяц Рождество,
и будний день всего один на две недели,
и что ни вечер, то концерт или иное торжество
на теплоходе, в казино или в отеле...
Но мы-то здесь.
В бескрайней мгле нет места золоту огней,
надежды нет, когда в душе темным-темно,
живых цветов не отыскать среди камней,
вишнёвый сад засох давно.
И в тишине звучит многоголосый хор
всех тех, кто ждёт, что я открою эту дверь.
Но старый ключ не отыскали до сих пор,
его хранит свирепый зверь.
А на седьмой луне Сатурна лишь счастливчики живут,
а неудачники и плаксы вне закона.
Там целый день с утра до ночи все играют и поют,
и запускают самолетики с балкона...
Но мы-то здесь.
Рождённый жить, ты веришь в свой счастливый шанс,
забыв всё то, что ты постиг за столько лет,
и рвешься в бой, хотя твой свет почти погас,
и вновь и вновь берёшь билет.
И новый круг замкнёт шальная карусель,
и острый меч не разорвёт стальную нить.
Возможно всё, когда есть путь, когда есть цель,
и эту цель не изменить.
А на восьмой луне Сатурна исполняются мечты,
и чтоб летать, совсем не нужно быть крылатым.
Там запускаются фейерверки небывалой красоты,
а почтальон всегда находит адресата.
Там вечный праздник и банкет, а в небе – вечный звездопад,
так что желанье загадать совсем не трудно.
Пускай не светит мне попасть на Мустафар и Корусант,
мне б улететь хоть на одну из лун Сатурна.
И я сбегу.
Земля, прощай.
На корабле есть пара мест, и где-то спальник запасной,
Так кто со мной?.. A typical day, indistinguishable from the other,
and the rain did not even hide under an umbrella.
Among the houses, uninhabited, empty,
I go alone, looking for a home.
Lights showcases on the ground pour cold light,
fog and could overwhelm everything.
And you alone, and no one with you there,
only the chimes as the sound of the heart.
And on the sixth of Saturn's moon every month Christmas,
weekday and only one of two weeks,
and that neither the evening, a concert or any other celebration
on the boat, at the casino or at the hotel ...
But we are here.
In the endless mist no place gold lights
There is no hope, when the dark-dark in the shower,
fresh flowers do not find among the rocks,
cherry orchard dried up long ago.
And in the silence sounds Polyphonic Choir
all those who are waiting for that, I'll open the door.
But the old key is not found so far,
it keeps the ferocious beast.
And on the seventh moon of Saturn only the lucky live,
and losers and crybaby outlawed.
There's a whole day from morning till night all play and sing,
and launch planes from the balcony ...
But we are here.
Born to live, do you believe in a chance,
forgetting everything that you grasped for so many years,
and rveshsya into battle, though your light almost went out,
and again and again you take a ticket.
And the new circle will close crazy carousel,
and a sharp sword does not break the thread of steel.
Everything is possible when there is a way, when there is a goal,
and this goal has not changed.
And on the eighth moon of Saturn dreams come true,
and to fly, just do not need to be winged.
There's fireworks are launched unprecedented beauty,
and the postman always finds the addressee.
There is a perpetual feast and banquet, and in the sky - the eternal Shooting Stars,
so that the desire to make a not at all difficult.
Let no chance I get to Mustafar and Coruscant,
I used to fly at least on one of Saturn's moons.
And I run away.
Earth, farewell.
On the ship, there are a couple of places, and somewhere a spare sleeping bag,
So who's with me? .. Смотрите также: | |
