Над городом – смог от заводов, над городом – дым поколений,
И суетность пепельных будней вгоняет в дурманящий мрак.
Кицунэ крадётся по крышам хвостатой оранжевой тенью.
Кицунэ стремится на север, в заросший заброшенный парк.
И, приняв свой истинный облик, в котором удобнее бегать,
Он мчится по струнам заката, почти не касаясь земли, –
Туда, где опавшие листья присыпаны жемчугом снега,
Туда, куда древние предки когда-то навеки ушли.
Они уходили все вместе. Они его звали с собою,
Призывно махали хвостами, держали открытым портал.
Они объясняли, что в мире отныне не будет покоя,
И время пришло возвратиться к истоку, к началу начал.
Кицунэ не верит легендам, пророчествам, в принципе, тоже.
Он знает: не стоит пытаться сбежать от своих миражей.
Попытки исправить ошибки в итоге выходят дороже –
и тем, кто попал под раздачу, и собственной грешной душе.
Когда-то он сделал свой выбор, отринув и карму, и прану,
Оставшись последним скитальцем в обители фальши и лжи.
И, пряча звериные чувства в густую прохладу тумана,
Кицунэ отчаянно ищет причину бороться и жить.
А в городе – поздняя осень. А в парке безлюдно и сыро,
Раздетые ветром деревья готовятся к долгому сну.
Кицунэ готов без раздумий отдать все сокровища мира
За счастье быть нужным кому-то, – и вовсе неважно, кому.
Но люди давно позабыли героев классических мифов,
Зачитаны древние свитки, затасканны книги до дыр.
И смешаны с уличной грязью сокровища эльфов и скифов,
И стали рингтоном мобильных мелодии ангельских лир.
Привычка – вторая натура. Кицунэ не хочет сдаваться.
И в море туманных иллюзий он топит свои миражи.
И круглыми сутками ищет второго такого скитальца, –
Ведь проще придумывать вместе причины бороться и жить. Over the city - smog from factories, over the city - the smoke of generations,
And the vanity of ashen everyday life drives into intoxicating darkness.
Kitsune creeps across the rooftops in a tailed orange shadow.
Kitsune heads north into an overgrown, abandoned park.
And, having assumed its true appearance, in which it is more convenient to run,
He rushes along the strings of the sunset, almost without touching the ground, -
Where fallen leaves are sprinkled with pearls of snow,
There, where the ancient ancestors once left forever.
They all left together. They called him with them,
They waved their tails invitingly, kept the portal open.
They explained that from now on there will be no peace in the world,
And the time has come to return to the source, to the beginning of the beginnings.
Kitsune does not believe legends, prophecies, in principle, too.
He knows: you shouldn't try to escape from your mirages.
Attempts to correct mistakes end up being more expensive -
and to those who fell under the distribution, and to their own sinful soul.
Once he made his choice, rejecting both karma and prana,
Remaining the last wanderer in the abode of falsehood and lies.
And, hiding bestial feelings in the thick coolness of the fog,
Kitsune is desperate for a reason to fight and live.
And in the city - late autumn. And the park is deserted and damp,
Wind-blown trees are preparing for a long nap.
Kitsune is ready to give away all the treasures of the world without hesitation
For happiness to be needed by someone - and it does not matter to whom.
But people have long forgotten the heroes of classical myths,
Ancient scrolls have been read, books are worn down to their holes.
And mixed with the street dirt are the treasures of the elves and the Scythians,
And became the ringtone of mobile angelic lyre melodies.
Habit is second nature. Kitsune doesn't want to give up.
And in a sea of foggy illusions, he drowns his mirages.
And round the clock looking for the second such wanderer, -
It's easier to come up with reasons to fight and live together. Смотрите также: | |
