• А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни Трепанга - Пернатый друг

    Исполнитель: Трепанга
    Название песни: Пернатый друг
    Дата добавления: 12.09.2016 | 12:17:30
    Просмотров: 14
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    На этой странице находится текст песни Трепанга - Пернатый друг, а также перевод песни и видео или клип.
    ФРАНСИС ВЬЕЛЕ-ГРИФФЕН

    (1864–1937)

    * * *

    Лесной певец,
    Дрозд-пересмешник:
    Слыхал ли ты?
    Я ей не мил!
    Уж дню конец,
    Уснул орешник,
    Свои мечты
    Я схоронил...
    О, пробуди
    Задорной гаммой
    Ты душу мне –
    Ведь ей невмочь!
    Сам посуди –
    С той встречи самой
    Я как во сне –
    На сердце ночь...
    А если вдруг
    Тот голос нежный,
    Чьи клятвы – ложь,
    Слыхал и ты,
    Пернатый друг,
    Что так прилежно
    С утра поешь
    До темноты,
    О, для меня
    Напев дразнящий
    Ты слов ее
    Вновь повтори,
    На склоне дня,
    Среди летящих
    В небытие
    Лучах зари.

    Франсис Вьеле-Гриффен, «Поэмы и стихотворения», перев. А. Эфрон
    FRANCIS Vielle-Griffith

    (1864-1937)

    * * *

    Forest singer,
    Drozd-mocking:
    Have you heard?
    I told her not nice!
    Already the day end,
    He fell asleep hazel,
    His dream
    I buried ...
    Oh, awaken
    Zadornov range
    You are my soul -
    After all, she could not stand!
    judge for yourself -
    With the meeting itself
    I was in a dream -
    At the heart of the night ...
    And if suddenly
    That voice gentle,
    Whose oath - a lie,
    I've heard you,
    Feathered friend
    With so diligently
    In the morning eat
    Before dark,
    Oh, for me
    Chant teasing
    You are her words
    Reiterated
    On the slope of the day,
    Among flying
    The non-existence
    Rays of dawn.

    Francis Vielle-Griffen, "Poems and Poems", Trans. A. Efron

    Смотрите также:

    Все тексты Трепанга >>>

    Опрос: Верный ли текст песни?
    ДаНет