20. Верующие говорят: «Почему не ниспослана сура о джихаде?». Когда же ясная сура, в которой упоминалось сражение, была ниспослана, ты увидел, что те, чьи сердца поражены недугом, смотрят на тебя взглядом потерявших сознание перед смертью. Для них предпочтительнее было бы
21. повиноваться и говорить слово доброе. Если же дело решено, то для них лучше быть верными Аллаху.
22. Может быть, если вы станете руководить (или отвернетесь от веры; или откажетесь повиноваться), то распространите нечестие на земле и разорвете родственные связи.
23. Таких Аллах проклял и лишил слуха и ослепил их взоры.
24. Неужели они не размышляют над Кораном? Или же на их сердцах замки?
25. Воистину, тех, которые обратились вспять после того, как им стал ясен прямой путь, дьявол обольстил и обещал им долгую жизнь.
26. Это потому, что они сказали тем, которые возненавидели ниспосланное Аллахом: «Мы будем повиноваться вам в некоторых делах». Аллах знает то, что они скрывают.
27. Но что же будет, когда ангелы станут умерщвлять их, ударяя по их лицам и спинам?
28. Это — за то, что они последовали за тем, что вызвало ярость Аллаха, и возненавидели то, чем Он доволен, и поэтому Он сделал тщетными их деяния.
29. Неужели те, чьи сердца поражены недугом, полагали, что Аллах не выведет наружу их злобу (или зависть)?
30. Если бы Мы пожелали, то показали бы их тебе, и тогда ты узнавал бы их по их приметам. Но ты непременно узнаешь их по оговоркам. Аллах знает о ваших деяниях.
31. Мы непременно подвергнем вас испытанию до тех пор, пока не узнаем тех из вас, кто сражается и проявляет терпение, и пока не проверим ваши вести.
32. Воистину, те, которые не уверовали, сбивали других с пути Аллаха и откололись от Посланника после того, как им стал ясен прямой путь, нисколько не навредят Аллаху, а Он сделает тщетными их деяния.
33. О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и не делайте тщетными ваши деяния.
34. Воистину, Аллах не простит тех, которые не уверовали и сбивали других с пути Аллаха, а потом умерли неверующими.
35. Не проявляйте слабости и не призывайте к миру, поскольку вы — выше остальных. Аллах — с вами и не умалит ваших деяний.
36. Мирская жизнь — всего лишь игра и потеха. Если вы уверуете и будете богобоязненны, Он дарует вам вашу награду и не попросит у вас вашего имущества.
37. Если же Он попросит у вас его и проявит настойчивость, то вы поскупитесь, и Он выведет наружу вашу злобу (или зависть).
38. Вот вас призывают делать пожертвования на пути Аллаха, и среди вас находятся такие, которые скупятся. Кто скупится, тот скупится только во вред себе. Аллах — богат, а вы — бедны. И если вы отвернетесь, Он заменит вас другими людьми, и они не будут подобны вам. 20. Believers say: "Why was not the surah about jihad revealed?" When the clear surah, which mentioned the battle, was sent down, you saw that those whose hearts were afflicted with ailment were looking at you with the eyes of those who had lost consciousness before death. It would be preferable for them
21. obey and speak a good word. If the matter is settled, then it is better for them to be faithful to Allah.
22. Maybe if you become a leader (or turn away from the faith; or refuse to obey), then spread wickedness on the earth and break the ties of kinship.
23. Such Allah cursed and deafened and blinded their eyes.
24. Don't they meditate on the Qur'an? Or locks on their hearts?
25. Indeed, those who turned back after the straight path became clear to them, the devil deceived and promised them a long life.
26. This is because they said to those who hated what Allah sent down: "We will obey you in some deeds." Allah knows what they hide.
27. But what will happen when the angels begin to kill them, striking their faces and backs?
28. This is because they followed what caused the wrath of Allah, and hated what He was pleased with, and therefore He made their deeds futile.
29. Did those whose hearts were afflicted with ailment believed that Allah would not bring out their anger (or envy)?
30. If We willed, We would show them to you, and then you would recognize them by their signs. But you will certainly recognize them by reservations. Allah knows about your deeds.
31. We will certainly put you to the test until we know those of you who are fighting and are patient, and until we check your message.
32. Indeed, those who disbelieved, led others astray from the path of Allah and broke away from the Messenger after the straight path became clear to them, they will not harm Allah, and He will make their deeds futile.
33. O you who believe! Obey Allah, obey the Messenger and do not make your deeds in vain.
34. Indeed, Allah will not forgive those who disbelieved and led others astray from Allah, and then died as disbelievers.
35. Do not show weakness and do not call for peace, because you are above the rest. Allah is with you and will not diminish your deeds.
36. Worldly life is just play and fun. If you believe and fear God, He will give you your reward and will not ask you for your possessions.
37. If He asks you for it and shows persistence, then you will be stingy, and He will bring out your anger (or envy).
38. Here you are called to make donations in the way of Allah, and among you there are those who are stingy. Who is stingy, he is stingy only to his own detriment. Allah is rich and you are poor. And if you turn away, He will replace you with other people, and they will not be like you. Смотрите также: | |
