Из окон придворцовая площадь видна,
Где стреляет по людям гвардейский патруль,
А в покоях моих, как всегда, тишина:
Ни восторженных криков, ни посвиста пуль.
Только плеск серебристой фонтанной воды,
Трепетанье мошки в белизне фонарей…
…Под гимнастом безумствует площадь Звезды,
Оружейник угрюм в окруженьи зверей.
То ли свечи коптят, то ли воздух так спёрт,
Что они не хотят разгораться в костёр,
И смеётся толстяк в окружении морд,
А в последних вестях разъярённый народ,
Значит, некуда деться!
Я боюсь тишины: cлишком страшные сны
В тишине мне видны: это чувство вины
Меня душит и жмёт, точно рыба об лёд,
Это бьётся моё, это бьётся моё
Железное сердце!
В отдалении что-то беззвучно горит,
Но тяжёлая дверь заперта на замок.
Гениальный учёный Гаспар Арнери
Ремонтирует девочку-куклу Суок.
Она будет лукаво смеяться и петь
И рассказывать сказки про жизнь в нищете…
…Оружейник в зверинце сидит, как медведь,
А гимнаст с каждым шагом всё ближе к Звезде.
И горят небеса за решёткой окна —
Подними паруса, золотая весна!
Я восстал бы и сам, только грош мне цена,
И внутри колеса, точно белка, без сна,
Мне придётся вертеться.
Недвижимы уста, а внутри пустота
Постоянно живёт, и упрямо клюёт
В болевые места резкий тик, громкий так —
Это бьётся моё, это бьётся моё
Железное сердце!
А на самом-то деле все тайны веков
Я постиг в изолированной детской своей:
Разобьётся гимнаст в разноцветном трико,
Не уйдёт оружейник из цепких когтей.
Я не знаю, запомню ли я имена,
Но их лица всегда остаются со мной,
Ибо знаю: придут и мои времена,
И я тоже восстану однажды весной.
Посмотри на меня, заводная сестра:
Колокольцы звенят у лесного костра,
А деревья шумят, мол, пора, брат, пора —
Так взнуздай же коня прямо завтра с утра —
Флаги к небу взметнутся!
Я теперь за собой оставляю гробы,
Мне неведом покой — это игры судьбы —
Млечный путь, волчий вой и раскаты стрельбы,
Я давно позабыл, что когда-то я был
Наследником Тутти.
Железное сердце! From the windows Pridvortsovy area is visible ,
Where to shoot people Guards patrol
And in my chambers , as always , the silence :
Or enthusiastic shouts , no whistling of bullets.
Only splash of silvery water fountains ,
Fluttering midges in white lights ...
... Under the gymnast mad Etoile ,
Gunsmith sullen surrounded by animals.
Whether candles smoked , whether the air so spёrt ,
What they do not want to flare up in a fire,
And laughs fat surrounded mugs ,
And the latest news enraged people
So , nowhere to go !
I'm afraid of silence : Too bad dreams
In the silence I can see : it is a feeling of guilt
Choking me and shakes like a fish on the ice ,
It beats mine, it beats my
Iron heart !
In the distance something silently lit,
But the heavy door was locked on the lock.
A brilliant scientist Gaspard Arneri
Refit the girl - doll Swauk .
It will be a sly laugh and sing
And tell stories about life in poverty ...
... Armorer in the zoo sits like a bear ,
A gymnast with each step closer to the stars.
And the skies are lit window behind bars -
Raise the sails , golden spring!
I rose to himself , only a penny to me the price
And inside the wheel , like protein , without sleep,
I'll have to turn around .
Real Estate mouth and emptiness inside
Constantly lives and stubbornly bite
In a sharp pain tick so loud -
It beats mine, it beats my
Iron heart !
And in actual fact, all the secrets of the ages
I grasped her child in an isolated :
Will break gymnast in the colored tights ,
Not leave gunsmith of grasping claws .
I do not know if I remember names ,
But their faces are always with me ,
For I know my time will come and ,
And I , too, rise up once in the spring.
Look at me, clockwork sister :
Bells are ringing in the forest fire,
The trees are noisy , they say , it's time , brother , it's time -
So bridled horse of right tomorrow morning -
Flags to heaven toss !
I now leave for a coffin ,
Unknown to me the peace - is the fate of the game -
The Milky Way , howling and thunder fire,
I have long forgotten that I once was
Heir Tutti .
Iron heart ! Смотрите также: | |
