Ты помнишь, как дорога свиристела свои трели
И сбрасывала с ног венки оков?
Ты помнишь, как звучали мандолины менестрелей,
Бубенчики шутовских колпаков?
И как, подняв глаза, кричал ты: «Veni, vidi, vici!»,
И пела пулемётная стрельба…
Десятки тысяч вёрст твоих холодных экспедиций
Закончились на острове Эльба.
Поверь, мой друг, большой дороги хватит на всех —
Выталкивать других не в чести.
Молиться богу Солнца — это правильный грех,
Надеюсь, Бог христианский простит.
Ты чувствуешь: твоя дорога кончится нескоро,
И каждый нерв до боли напряжён —
Ты только что увидел, как четвёрка мушкетёров
Взяла полуразрушенный донжон.
Но новая эпоха все понятья изменила,
И там, над головой, где облака,
Оранжевая птица серебристым винтокрылом
Молилась геликоптерным богам.
Поверь, мой друг, путей воздушных хватит на всех,
Неважно, улетать чей черёд.
Молиться богу неба — это правильный грех,
Надеюсь, Бог христианский поймёт.
Но хватит ныть, вагант, тебя опять дорога манит,
Твой плащ — твоя походная кровать.
Хранилища Пандоры всяких Франций и Германий
Ты будешь без опаски открывать.
Махни рукой: «До новых встреч, воздушная гондола!»,
Отправься в путь, преодолей подъём.
Ты встретишь на распутье Магеллана с Марко Поло,
И дальше вы отправитесь втроём.
Поверь, мой друг, маршрутов водных хватит на всех,
И ты найдёшь свой личный атолл.
Молиться богу моря — это правильный грех,
Надеюсь, Бог христианский не зол.
Поверь, мой друг, дороги этой хватит на всех,
Выталкивать других не в чести.
Плевать, кому ты молишься, большой человек,
Ведь главное — с пути не сойти.
Плевать, кому ты молишься, большой человек,
Ведь главное — не сбиться с пути. You remember how the road was told her trill
And dropped the wreath of the Okov wreath?
You remember how Mandolina Messenters sounded,
Bubakers of the jester caps?
And how, lifting your eyes, you shouted: "Veni, Vidi, Vici!",
And sang machine-gun shooting ...
Tens of thousands of wool your cold expeditions
Ended on the island of Elba.
Believe me, my friend, the big road is enough for everyone -
Pove others not to honor.
Praying the God of the Sun is the right sin,
I hope the God of Christian will forgive.
You feel: your road will end soon,
And every nerve to pain is stressful -
You just saw the fourth of Musketeers
He took a dilapidated donjon.
But the new era, all understanding changed,
And there, above the head, where the clouds,
Orange bird with silver coalcast
He prayed to the helicopter gods.
Believe me, my friend, the air routes are enough for everyone,
It doesn't matter to fly away whose cereals.
To pray to God the sky is the right sin,
Hope God Christian will understand.
But enough to whine, Vagant, you again manit,
Your raincoat is your hiking bed.
Pandora of all sorts of France and Germany
You will open without fears.
Mahni hand: "To new meetings, airy gondola!",
Go to the path, overcoming the rise.
You will meet at the crossroads of Magellan with Marco Polo,
And then you will go threesome.
Believe me, my friend, water routes enough for everyone,
And you will find your personal atoll.
Praying the god of the sea is the right sin,
I hope the God of Christian is not angry.
Believe me, my friend, the roads are enough for everyone,
Pove others not to honor.
Spit to whom you pray, a big man,
After all, the main thing is to disappear from the way.
Spit to whom you pray, a big man,
After all, the main thing is not to get off the way. Смотрите также: | |
