Я оставил за собою
Два портрета Каэтаны:
Так прекрасна и желанна —
Вдохновила маха Гойю.
Её тело золотое —
Нарушение закона.
К инквизитору с поклоном
Я приду немым изгоем.
Это NIGREDO — работа в чёрном:
Фон‚ простыни и абрис фигуры‚
Запах портьер‚ колыханье шторы‚
Линии внутренней арматуры.
Каждая точка и выбор цвета‚
Выбор оттенка и выбор формы‚
Выбор художником слов поэта —
Это NIGREDO — работа в чёрном.
Герцогиня в белом платье‚ —
Как пантера‚ грациозна‚ —
И‚ пока ещё не поздно‚
Так хотел её обнять я.
А потом сняла одежду‚
Нарушая все запреты‚ —
И опять я у мольберта
Грубый холст ласкаю нежно.
Это ALBEDO — работа в белом:
Шёлк её плеч‚ переливов нежность‚
Каждая линия — плавность тела‚
Поза есть царственная небрежность.
Форма античной чудесной вазы‚ —
И восхищению нет предела‚
В ритме божественного экстаза —
Это ALBEDO — работа в белом.
О‚ Catolica Espana‚
Я способен впасть в опалу:
Герцогиня Каэтана
Для меня святыней стала.
Герцогиня Каэтана —
На картине просто маха‚
За неё пойду на плаху‚
К инквизитору на пламя.
Это RUBEDO — работа в красном:
Блеск её глаз и улыбки тонкость‚
И я надеюсь‚ что не напрасно
Сердце сносило её жестокость.
Я отражу на диптихе вольном
Выстрел из уст женственных и властных‚
Я их наполню своей любовью:
Это RUBEDO — работа в красном. I left behind
Two caethane portrait:
So beautiful and welcome -
Inspired Maha Goyuy.
Her body is golden -
Law violation.
To the inquisitor with a bow
I will come to a dumb outcast.
This is Nigredo - work in black:
Background, sheets and abis of figures,
The smell of the porter, Kolyanier Curtains,
Lines of internal reinforcement.
Each point and color selection,
Selection of shade and choice form
Choosing the artist of the word poet -
This is Nigredo - work in black.
Duchess in a white dress -
Like panther, graceful, -
And, not too late,
So I wanted to hug her.
And then removed clothes,
Violating all prohibitions -
And again I'm in the easel
Rough canvas caress gently.
This is Albedo - work in white:
Shelk her shoulders, overflow tenderness,
Each line - the smoothness of the body,
Pose is a royal negligence.
The form of an ancient wonderful vase -
And there is no limit admiration,
In the rhythm of Divine Ecstasy -
This is Albedo - work in white.
Oh, Catolica Espana,
I can fall into opal:
Duchess Caetana
For me, the shrine has become.
Duchess Kaetan -
On the picture just Mach,
For her I will go on the fell
To the inquisitor on the flame.
This is Rubedo - work in red:
Glitter her eyes and smiles subtlety,
And I hope not in vain
The heart demolished her cruelty.
I will reflect on diptyry free
Shot from the mouths of feminine and power,
I will fill them with your love:
This is Rubedo - work in red. Смотрите также: | |
