Звезды в озеро смотрели, и мерцал Куйвиэнен,
Безмятежно эльфы пели – начинался неоген,
Восставал из пепла Мордор, дымным заревом дрожал,
Торил путь знакомый ордам, снова миру угрожал.
Упреждающим ударом завсегда сподручней бить,
У людей и гномов свары, эльфам время в Аман плыть,
Топчут хоббитские нивы вороные мертвецы,
Переплавлены все кольца в шутовские бубенцы...
Куда ж ты гонишь рабов, Саурон? Ты ж не Моргот,
Ты его шестерка. Они почти от страха околели,
Им ясно, что в последней битве не выживет никто,
И словно в книгу буквы, костями лягут орки
В евангелие от Галадриэли.
И пришел великий ужас, разметнулся до небес,
Обескровела надежда, страх задавленный воскрес...
Растоптали вашу гордость – так не смейте и роптать,
Так ли страшно без свободы, как бессмертным – помирать?
Что ж вы не спешите в гавань легкокрылых кораблей,
Поиграть, небось, решили в избавителей людей?
Вас не будет на иконах, не причислят ко святым –
Людям ближе сауроны с их престолом золотым...
Куда ж ведешь ты детей, Элронд? Там же ратное поле –
И будет слишком тонкой рука, что меч взяла вместо свирели.
Пусть Запад их простит – ушедших на Восток,
И через сотни лет пускай напишет Толкин
Евангелие от Галадриэли.
The stars looked into the lake, and Kuivienen flickered,
The elves sang serenely - the neogene began,
Mordor rose from the ashes, trembled with a smoky glow,
Toril the path familiar to the hordes, again threatened the world.
It is always more convenient to hit with a pre-emptive blow,
People and dwarves have swaras, elves have time to sail to Aman,
The hobbit fields are trampled by the black dead,
All rings are melted down into jester's bells ...
Where are you driving your slaves, Sauron? You are not Morgoth,
You are his six. They almost died of fear,
It's clear to them that no one will survive in the final battle,
And as if letters in a book, the orcs will lay their bones
In the gospel of Galadriel.
And great terror came, scattered to heaven,
Hope bled blood, crushed fear revived ...
Trampled your pride - so don't you dare murmur,
Is it as scary without freedom as it is for immortals to die?
Why don't you rush to the harbor of light-winged ships,
I suppose you decided to play the savior of people?
You will not be on icons, you will not be reckoned among the saints -
People are closer to the Saurons with their golden throne ...
Where are you taking the children, Elrond? There is a military field -
And the hand will be too thin that took the sword instead of the pipe.
May the West forgive them - those who have gone to the East,
And after hundreds of years, let Tolkien write
Gospel of Galadriel. Смотрите также: | |
