с. Зауба Глубоковского района
Восточно-Казахстанской области:
Тютюнкова Агриппина Петровна,
Иванова Анна Петровна,
Борисова Евдокия Александровна,
Тютюнкова Вера Яковлевна.
Запись В.М. Щурова (cобиратель фольклора)
и Г.В. Матвеева (звукорежиссер).
(лирическая песня,
приурочена к масленице).
По морю ли, по моречку, да мо..., ой, моря синева.
Ох, моря синева…,
Да ли бы плыли, восплывали, да три..., ой, три.., ой, тридцать кораблей.
Ой, тридцать кораблей...,
Да ли бы тридцать три ли корабличка, да до..., ой, донских казаков.
Ох, донских казаков...,
Да ли бы донские ли казаченьки, да за..., ой, зауральские.
Ох, за уральские...,
Да ли бы бейтесь-ко вы ребятушки, да не..., ой, не робейте-ко.
Ох, не робейте-ко...,
Да ли бы свои белые рученьки, да не..., ой, не жалейте-ко.
Ох, не жалейте-ко...,
Да ли бы за вами ли ребятушки, да по... , ой, погони бегут.
Ох, погони бегут...,
Да ли бы погонюшка небольшая, да си..., ой, си..., ой, сила войская.
from. Zauba Glubokoe district
East Kazakhstan region:
Tyutyunkova Agrippina Petrovna,
Ivanova Anna Petrovna,
Evdokia Alexandrovna Borisova,
Tyutyunkova Vera Yakovlevna.
Record VM Shchurova (cobiratel folklore)
and GV Matveeva (sound).
(Lyrical song,
timed to coincide with the carnival).
By sea there at morechku, but mo ..., oh, the blue of the sea.
Oh, the blue of the sea ...
Yes there would be floated, vosplyvali, and three ... oh, three .., oh, thirty ships.
Oh, thirty ships ...
Yes there would be thirty-three if korablichka yes to ..., oh, the Don Cossacks.
Oh, Don Cossacks ...
Yes Would Do kazachenki Don, but for ... oh, Trans-Ural.
Oh, for the Urals ...
Yes Would beat-to you lads, but not ... oh, do not be shy-to.
Oh, do not be shy-to ...
Yes Would their white ruchenki, but not ... oh, spare-to.
Oh, do not regret, to ...
Yes Would you lads over there, right on the ... oh, chase fleeing.
Oh, chase fleeing ...
Yes Would pogonyushka small, but si ... oh shi ..., oh, the power of the army. | |
