Предания молчат, какими были мы,
Когда, под шёпот звёзд ночного неба,
Нас сотворил Мелькор, владыка тьмы,
И мы не знали ужасов войны
И радовались скалам, звёздам, снегу.
Но из-за дальних гор, где Валинора твердь,
Пригнало корабли к земле попутным ветром.
Сказав: "Вы зло, так что же вас жалеть?",
Нам эльфы принесли в подарок смерть,
Как это и положено бессмертным.
И в их глазах сиял земли далёкой свет,
Их светлые клинки пылали, как зарницы.
"О Мэналаглар Элленет, а Элберет!!!" -
А на губах у мёртвых стыл рассвет,
И над телами орков бились птицы.
Перековали мы орала на мечи,
Из свадебных колец сплели себе кольчуги.
Над мёртвыми немного помолчим...
И пусть трясутся в страхе палачи,
Пока оружье держат наши руки.
Воздали смерть за смерть, ударом за удар!
Но только что с того, что мы не знали страха?
Из Валинора прибыл флот валар,
В тот день мы жизни прокляли кошмар,
И втоптан в пыль был стонущий Астахэн.
Врагам пощады нет, - стоит вопрос ребром!
Не место средь войны прекраснословью,
И пусть клинков чернеет серебро,
Но побеждать обязано добро,
И орк последний захлебнулся кровью...
Но скоро прогремит Мелькора зов в ночи,
И мы покинем проклятые залы,
Взметнутся в небо орочьи мечи!
Пусть мир дрожит, как огонёк свечи,
Вернёмся мы и всё начнём сначала. Tradition is silent, as we were,
When, under the whisper of the stars of the night sky,
We did Melkor, the lord of darkness,
And we did not know the horrors of war
And happy rocks, stars, snow.
But because of the distant mountains, where the firmament of Valinor,
Imported ships to land the wind.
He said: "You evil, so what are you sorry?"
We elves brought a present death,
As it befits immortal.
And the earth shone with the light of the distant in their eyes,
Their bright swords blazed like lightning.
"On Menalaglar Ellenet and Elbereth !!!" -
And on his lips froze dead in the dawn,
And over the bodies of orcs fought poultry.
Reforged we plowshares into swords,
From wedding rings woven chain mail itself.
Above the little dead keep silent ...
And let tremble in fear of the executioners,
While the weapons hold our hands.
Rewarder of death for death, a blow-by-blow!
But just from the fact that we did not know fear?
Fleet arrived from Valinor the Valar,
That day we cursed life a nightmare,
And trampled into the dust was moaning Astahen.
Enemies no mercy - the question point-blank!
Do not place among the war prekrasnoslovyu,
And let the blades blackened silver,
But the obligation to win good
And the last orc awash with blood ...
But soon thunder Melkor call in the night,
And we leave the damn Hall,
Toss in the sky Orc swords!
Let the world tremble like a candle flame,
Let's go back and we start all over again. | |
