Сретение Господне. На хвалитех - стихиры.
Хор Московского Сретенского монастыря.
Стихиры на хвалитех
глас 4. Подобен: Дал еси знамение:
Стих: Хвалите Его на силах его, хвалите Его по множеству величествия Его.
Закон иже в Писании, исполняя Человеколюбец, в церковь ныне приносится, и Сего приемлет старыми руками Симеон старец, ныне отпущаеши мя вопия, ко оному блаженству: видех бо Тя днесь плотию мертвенною обложеннаго, животом господьствующа, и смертию владычествующа.
Стих: Хвалите Его во гласе трубнем, хвалите Его во псалтири и гуслех.
Закон иже в Писании, исполняя Человеколюбец, в церковь ныне приносится, и Сего приемлет старыми руками Симеон старец, ныне отпущаеши мя вопия, ко оному блаженству: видех бо Тя днесь плотию мертвенною обложеннаго, животом господьствующа, и смертию владычествующа.
Стих: Хвалите Его в тимпане и лице, хвалите Его во струнах и органе.
Свет во откровение языков, явился еси Господи, на облаце седя легце, Солнце правды, закона сеновное исполняя, и начало изъявляя новыя благодати. Тем Тя видев Симеон взываше: из истления мя разреши, яко видех Тя днесь.
Стих: Хвалите Его в кимвалех доброгласных. Хвалите Его в кимвалех восклицания. Всякое дыхание да хвалит Господа.
Недр Родителя не отлучься Божеством, воплощься якоже изволил еси, объятиями держимь Приснодевы: на руки подался еси Богоприимца Симеона, рукою Твоею держай всяческая. Темже ныне отпущаеши мя, радостно взываше, в мире раба Твоего, яко видех Тя Владыко.
Слава и ныне, глас 6
Германово:
На руках старческих во днешний день, яко на колеснице херувимстей, восклонитися благоизволивый Христе Боже, и нас поющих Тя, страстей мучительства призываемый избави, и спаси яко Человеколюбец. Presentation of the Lord. At Matins - verses.
The choir of the Moscow Sretensky Monastery.
The praise verses
4. Similar to the voice: Thou gave a sign:
Verse: Praise Him with his power, praise him according to his Majesty.
Law ilk in the Scriptures, fulfilling the Lover of mankind, the church is now being brought, and accept this old hands old man Simeon, Nunc Dimittis crying on me, to onomu bliss: We have seen thee this day bo flesh deathly oblozhennago, stomach gospodstvuyuscha, and death vladychestvuyuscha.
Verse: Praise him in the voice of the trumpet; praise Him in the psaltery and gusleh.
Law ilk in the Scriptures, fulfilling the Lover of mankind, the church is now being brought, and accept this old hands old man Simeon, Nunc Dimittis crying on me, to onomu bliss: We have seen thee this day bo flesh deathly oblozhennago, stomach gospodstvuyuscha, and death vladychestvuyuscha.
Verse: Praise Him in the face of the tympanum and praise him in the strings and organ.
Light in the revelation of languages, was Thou, Lord, in the oblatse dwelleth between legtse, the sun of righteousness, the law senovnoe performing, and start expressing the Nova grace. But having seen Thee Simeon vzyvashe: defilement of solvability on me, Thou We have seen thee this day.
Verse: Praise Him in kimvaleh dobroglasnyh. Praise Him in kimvaleh exclamations. Every breath praise the Lord.
Subsoil Parent to separate the Divine, embodied yakozhe hast deigned, hugs contents Ever: leaned on his hands Thou God-Receiver Simeon, thy hand to keep every kind. Wherefore Nunc Dimittis me, happily vzyvashe, in the world of Thy servant, Thou We have seen Thee O Lord.
Glory and now, Tone 6
Germanova:
In the hands of senile dneshny during the day, like a chariot heruvimstey, vosklonitisya blagoizvolivy Christ our God, and we sing thee, passions torment called by deliver, and deliver Thou Lover of mankind. Смотрите также: | |
