Нам не хватает добрых вестей.
Горе - всюду война,
Отныне деревья - наша постель,
Раз уж земля больна.
Все на кроны деревьев, вверх,
Поближе к родным богам,
Туда, где весну призывает стерх
На радость нашим врагам.
Все на деревья, покинем дома,
Жизни пить до весны.
Весною нас унесет туман,
Красный туман войны!
Все на кроны деревьев, вверх,
Поближе к родным богам,
Туда, где весну призывает стерх
На радость нашим врагам!
Мы знаем, их боги сильнее наших отцов:
Трое сильнее многих -
Но на коленях жить для бойцов
Значит... значит - позорить ноги!
Значит, все на деревья, братья,
Лесу не страшен крест!
Пусть до весны, но мы будем ратью
Страха, чье имя лес,
Бросайте жен, бросайте убогих,
Смерти не страшен стон!
Жить на коленях – позорить ноги -
Издревле был наших предков закон!
We lack good news.
Woe - throughout the war,
From now on trees - our bed,
Since the earth is sick.
All on the trees, up,
Closer to the native gods,
To where the spring urges sterkh
To the delight of our enemies.
All trees, leave home,
Life drink until spring.
In the spring we will take away the fog,
Red Fog of War!
All on the trees, up,
Closer to the native gods,
To where the spring urges sterkh
To the delight of our enemies!
We know their gods are stronger than our fathers:
Three stronger than many -
But on lap live for men
So ... so - shame feet!
Hence, all the trees, brothers,
The woods are not afraid of the cross!
Let until spring, but we will Ratiu
Fear, whose name is forest,
Throw wives, throw the poor,
Death is not terrible groan!
Live on your knees - shame legs -
Since ancient times, our ancestors was the law!
