ГРАНИЦА
У засечных черт, змеевых валов
Почивает смерть, ее храп суров
Ее храп, как хрип, как тоскливый вой,
Здесь Днепра изгиб, как клинок кривой!
Почивает смерть, ее сон - стон вдов,
Сабель круговерть, пепел городов,
Здесь любой - чужак, здесь любой - твой враг,
И от смерти здесь не уйти никак!
Стража палит ночами костры до черных небес,
Небеса отвечают слезами,
Только слезы в почете здесь,
Хоть бестолку плакать или браниться:
Ничего не попишешь - Граница...
Граница, гранитных надолбов лбы
Крушат реки водяную рать
И брызги мешаются с черным пеплом
Смерти пора воевать!
Лес и поле, поле и лес,
Крики боли до небес!
Встает она дымом сигнальных костров,
Искрами в облака,
Встает она сыном, братом, мужем,
Костлява ее рука,
И волны Днепра держит она,
Как рукоять меча,
И словно кровь вода солона,
Как кровь вода горяча,
И вот уже копья, как слезы
Падают сверху вниз,
Не отвести угрозы -
Молись!
Хоть бестолку плакать или молиться:
Ничего не попишешь - Граница...
Граница, гранитных надолбов лбы
Крушат реки водяную рать
И брызги мешаются с черным пеплом
Смерти пора воевать!
Лес и поле, поле и лес,
Крики боли до небес!
Ничего не попишешь, но от века тут
От тишайшей тиши только смерти ждут,
Но из года в год все равно идут,
Даже точно зная, что все равно убьют,
И в лицо тебе смрадом пахнет твой убийца:
"Извини дружок, но пришел твой срок,
Смерть проснулась, и что ты тут сделать смог?
Не серчай же, дружок - Граница..."
Граница, гранитных надолбов лбы
Крушат реки водяную рать
И брызги мешаются с черным пеплом
Смерти пора воевать!
Лес и поле, поле и лес,
Крики боли до небес! BORDER
At the serpentine lines, serpentine shafts
Death rests, its snoring is severe
Her snoring, like a wheeze, like a dreary howl,
Here the Dnieper is bend like a curve blade!
Death rests, its sleep is the groan of widows,
Sabers whirl, the ashes of cities,
Anyone here is a stranger, here everyone is your enemy,
And there is no way to escape death here!
The guards burn bonfires to black skies at night,
Heaven responds with tears
Only tears are held in high esteem here
At least crying or scolding to no purpose:
Can't help it - Border ...
Border, granite foreheads
Rivers crush the watermen
And the spray is mixed with black ash
It's time for death to fight!
Forest and field, field and forest,
Screams of pain to heaven!
She rises in the smoke of signal fires,
Sparks into the clouds
She rises as a son, brother, husband,
Her hand is bony
And she holds the waves of the Dnieper,
Like a sword hilt
And like blood the water is salty
Water is hot like blood
And now spears, like tears
Fall from top to bottom
Do not ward off threats -
Pray!
At least crying or praying to no purpose:
Can't help it - Border ...
Border, granite foreheads
Rivers crush the watermen
And the spray is mixed with black ash
It's time for death to fight!
Forest and field, field and forest,
Screams of pain to heaven!
Nothing can be done, but for centuries here
Only death is expected from the quietest silence,
But from year to year they still go,
Even knowing for sure that they will kill you anyway,
And your killer smells like a stench in your face:
"Sorry friend, but your time has come,
Death woke up, and what could you do here?
Don't be angry, my friend - Border ... "
Border, granite foreheads
Rivers crush the watermen
And the spray is mixed with black ash
It's time for death to fight!
Forest and field, field and forest,
Screams of pain to heaven! Смотрите также: | |
