Была полной луна, был на море прилив.
Я сошел на берег, словно с небес.
Глядя, как выползают тритоны на коралловый риф.
И подумал насчет воды, видно прав был Фалес. Живя одним днем, ни о чем не жалея,
Не зная привязанности, как дикий зверь.
Но встретив тебя в дешевом борделе,
Я сел всей кормою на мель.
Гвендолин
Мы слушали прибоя вкрадчивый голос.
Поднимала алый парус заря.
На тебе был только шелковый пояс,
А на мне из одежды одни якоря.
Лиловый негр лениво наигрывал блюз.
Губами, распухшими, словно от перца,
Пока принимали на борт новый груз,
Ты неслышно снимала груз у меня с сердца.
Гвендолин
В портовом баре сухопутные крысы,
В драке суют под ребра ножи.
Расскажет ветрами просоленный шкипер,
Про заморские страны и миражи.
Не вернется однажды шкипер домой,
Русалки защекочут и утащат на дно.
А ты все шептала, на ухо: «Ты мой!».
Ах, как это все было давно.
Гвендолин
Обнимал тебя еще много кто потом,
И каждый раз ты таяла как блан-монже.
Оказаться суждено мне было за бортом,
Для тебя, оставшись в прошлом навсегда уже.
А когда пришла пора склеить мне ласты,
И последние склянки отбило время мое,
Но как попугай Флинта в исступлении: «Пиастры!»,
Я в бреду повторял только имя твое.
There was a full moon, was the sea tide.
I came down to the shore, as if from heaven.
Looking like a creep newts on the coral reef.
And I thought about the water rights was seen Thales. Living one day and not feeling sorry about anything,
Not knowing the attachment, like a wild beast.
But having met you in a cheap brothel,
I sat down across the stern stranded.
Gwendoline
We listened to the surf insinuating voice.
Raises red sail dawn.
On you was just a silk sash,
And my clothes one anchor.
Purple Negro lazily strummed blues.
Lips swollen, as if from a pepper,
While taking new cargo on board,
You silently took off my load with heart.
Gwendoline
The port bar landlubber,
In the fight poke in the ribs knives.
Tells winds salted skipper
About the overseas countries and mirages.
Do not return home once the skipper,
Mermaids zaschekochut and dragged off to the bottom.
And you all whispered in his ear: "You're mine."
Oh, how it was long ago.
Gwendoline
I embrace you many more who then,
And every time you melted like blanc-Monge.
I was destined to be left out,
For you, stay in the past forever already.
And when it came time to glue my flippers,
And the last bottle has beaten off my time,
But Flint's parrot in a frenzy: "Pieces of eight"
I was delirious repeated only your name.
