Так вони підійшли до цієї ночі.
Пам'ятай про них, залишаючи
своє місто і повертаючись в нього.
Небо, нагріваючись зранку,
ніби вода в баках, все одно
акумулює всі їхні зради і їхню
любов, котра перепалюється,
як цукор, з якого роблять
циганські льодяники.
Такими вони й лишаються, бачать
сонячні відбитки на рисових
полях дитячої шкіри, коли небо
відкривається, мов скриня,
прикрашена зображеннями
зеленооких дияволів, і на якусь
мить з'являються всі справжні
карти небес, за якими так довго
полюють числені шарлатани.
І тоді хтось один, хтось, кому
взагалі немає чого втрачати,
раптом зупиняється і говорить --
я знаю, говорить він, я знаю як
душа залишить мене, одного разу
вона пройде крізь надрізи на
моїй шкірі, крізь шрами, які
відкриються, наче небо, на моєму тілі,
і ще, говорить він, я знаю --
якщо довго дивитись на рани,
можна побачити як вони затягуються,
я не боюся того, що буде --
я надто добре пам'ятаю те, що було.
Хто ще залишиться з нами
до кінця цієї дивної служби, хто ще?
Ось робітники, які роблять
ремонт в порожньому будинку,
здирають шпалери і знаходять
під ними старі газети, в яких
написано все про їхні смерті,
про їхні майбутні нещастя, це
продавці повітря говорять тобі --
не зазирай, ніколи не зазирай
в порожні очі своєї совісті,
не торкайся цих тихих нерухомих
озер, під цією в'язкою поверхнею
стоять вони всі -- всі, хто має
пройти твоїм життям, щоби
залишити в ньому місце для тебе.
Країною блукають мовчазні
продавці повітря, об'єднані дивними
знаннями, труться біля кас і
зелених парків, сидять в теплих
барах навколо стадіону,
намагаються тобі пояснити --
що твого повітря тобі відпущено
саме стільки, скільки потрібно
для дихання, того повітря, яке ти
надбав, стане якраз на решту
твого життя,
все починається тобою,
все тобою закінчується,
і цієї ночі,
і кожної іншої ночі,
немає нікого крім тебе і тих,
хто знаходиться з іншого боку,
і можеш почути крізь сон,
як відлунюють їхні кроки,
як лунають їх голоси,
як б'ються їхні серця,
як вони зупиняються. So the stink pіdіyshli to tsієї nochi.
Pam'yatay about them, zalishayuchi
svoє Misto i povertayuchis in Demba.
Sky, nagrіvayuchis zranku,
Niby water in the tanks, all the same
OAO All akumulyuє їhnі zradi i їhnyu
amour, KOTRA perepalyuєtsya,
Yak Zukor, s yakogo roblyat
tsiganskі lodyaniki.
These stink th lishayutsya, Bacha
sonyachnі vіdbitki in rice
dityachoї shkіri fields, if the sky
vіdkrivaєtsya, mov screenshots,
The images prikrashena
zelenookih diyavolіv, i on yakus
Mit z'yavlyayutsya OAO All spravzhnі
Carty heaven, for so yakimi Dovgy
polyuyut chislenі charlatans.
The I todі htos one htos who
Absent vzagalі chogo vtrachati,
last trump zupinyaєtsya i say -
I know I speak vіn I know yak
Shower Me zalishit one ever
Won Passed on krіz nadrіzi
moїy shkіrі, krіz scars yakі
vіdkriyutsya, nache sky on moєmu tili,
i shte talking vіn, I know -
Yakscho Dovgy Divit on Rani,
mozhna pobachiti yak stink zatyaguyutsya,
I am afraid that scho bude -
I ANFO good pam'yatayu those scho Bulo.
Hto shte zalishitsya s us
to kіntsya tsієї divnoї service, hto shte?
Axis robіtniki, yakі roblyat
repair of empty budinku,
zdirayut trellis i znahodyat
pid them starі newspapers, yakih
says everything about їhnі smertі,
about їhnі maybutnі neschastya, tse
prodavtsі povіtrya speaking Tobi -
not zaziray, nіkoli not zaziray
in porozhnі ochі svoєї sovіstі,
Torquay not Tsikh quiet neruhomih
Lakes pid tsієyu v'yazkoyu the surface
OAO All stand the stench - OAO All hto Got
go tvoїm Zhittya, schobi
zalishiti in nomu Location for you.
Kraїnoyu blukayut movchaznі
prodavtsі povіtrya, ob'єdnanі Marvellous
Knowledge rub bilja kas i
Green parkіv sitting in a warm
bars Navkolo stadіonu,
namagayutsya Tobi poyasniti -
scho tvogo povіtrya Tobi vіdpuscheno
sama stіlki, skіlki potrіbno
for dihannya, that povіtrya, yak ty
nadbav, camp yakraz to Rasht
tvogo Zhittya,
All pochinaєtsya thee,
All zakіnchuєtsya thee,
i tsієї nochi,
i kozhnoї іnshoї nochi,
Absent nіkogo krіm you i quiet,
hto znahoditsya іnshogo s side,
i mozhesh pochuti krіz dream
Yak vіdlunyuyut їhnі sketches,
Yak lunayut їh votes,
Yak Beating їhnі insertions,
Yak stink zupinyayutsya. Смотрите также: | |
