А.БЛОК
И пора уснуть, да жалко,
Не хочу уснуть!
Конь качается качалка,
На коня б скакнуть!
Луч лампадки, как в тумане,
Раз-два, раз-два, раз!..
Идет конница... а няня
Тянет свой рассказ...
Внемлю сказке древней, древней
О богатырях,
О заморской, о царевне,
О царевне... ах...
Раз-два, раз-два! Конник в латах
Трогает коня
И мани’т и мчит куда-то
За собой меня...
За моря, за океаны
Он мани’т и мчит,
В дымно-синие туманы,
Где царевна спит...
Спит в хрустальной, спит в кроватке
Долгих сто ночей,
И зеленый свет лампадки
Светит в очи ей...
Под парчами, под лучами
Слышно ей сквозь сны,
Как звенят и бьют мечами
О хрусталь стены...
С кем там бьется конник гневный,
Бьется семь ночей?
На седьмую — над царевной
Светлый круг лучей...
И сквозь дремные покровы
Стелятся лучи,
О тюремные засовы
Звякают ключи...
Сладко дремлется в кроватке.
Дремлешь? — Внемлю... сплю.
Луч зеленый, луч лампадки,
Я тебя люблю!
A. BLOCK
And it's time to sleep, but it's a pity
I don't want to sleep!
The horse is swinging a rocking chair,
I would ride a horse!
The beam of the lamp, as in a fog,
One-two, one-two, one! ..
The cavalry is coming ... and the nanny
Pulls her story ...
I will listen to an ancient, ancient fairy tale
About the heroes,
About the overseas, about the princess,
About the princess ... ah ...
One-two, one-two! Horseman in armor
Touches the horse
And man’s and rushes somewhere
Follow me ...
Overseas, overseas
He beckons and rushes
Into smoky blue mists
Where the princess sleeps ...
Sleeps in a crystal, sleeps in a crib
Long hundred nights
And the green light of the lamp
Shines in her eyes ...
Under the brocade, under the rays
Hearing her through her dreams
How swords clink and strike
About the crystal of the wall ...
With whom the angry horseman fights there,
Beats seven nights?
On the seventh - over the princess
A bright circle of rays ...
And through the slumbering covers
Rays are streaming
About prison bars
Keys are ringing ...
Sleeping sweetly in the crib.
Do you sleep? - Listen ... sleep.
The ray is green, the ray of the lamp,
I love you!
