Пыль струится в колее сухой водой.
С чавканьем вскипает под ногами.
За спиной "Рабат Могила". Впереди - кишлак Мармоль.
Солнца диск застыл над головами.
В душном мареве колышется скала.
Солью пот уж выпал на панаме.
Слева - высохшее русло, Справа - сопочек гряда,
Даже ящериц не видно меж камнями.
Вот и он - Мармольский серпантин.
Три витка на семерых погибших
Здесь "коктейль" из крови с потом пролился в сухую пыль,
Без следа собою все покрывшей.
Перечислить достоверно сможет кто,
Сколько троп, дорог и перевалов
Оросили слезы скорби, слезы боли, кровь и пот
Среди скал или песков Афгана.
С тех времен прошло немало лет.
Что-то позабыто, сгасло, стерлось
Словно ветер заметает невесомой пылью след,
Прикрывая глупость, страх и подлость
Пыль течет под ноги, как вода,
Как цемент, струит под башмаками,
Капли пота вместе с кровью поглощая без следа
Только память остается вместе с нами.
Александр ЯКОВЛЕВ, ММГ Мармоль
Dust streams in a rut with dry water.
With a chomp boils underfoot.
Behind the back is "Rabat Mogila". Ahead is the village of Marmol.
The sun's disk froze over their heads.
A rock sways in the stifling haze.
Sweat has already fallen like salt on the Panama.
On the left is a dry bed, on the right is a ridge of hills,
Even the lizards are not visible between the stones.
Here he is - the Marmolsky serpentine.
Three loops for seven dead
Here the "cocktail" of blood and sweat spilled into dry dust,
Without a trace that covered everything.
Who can reliably list,
How many trails, roads and passes
Watered tears of sorrow, tears of pain, blood and sweat
Among the rocks or sands of Afgan.
Many years have passed since those times.
Something is forgotten, extinguished, erased
Like the wind sweeps a trail with weightless dust,
Covering up stupidity, fear and meanness
Dust flows under your feet like water
It flows like cement under the shoes,
Sweat drops with blood absorbing without a trace
Only memory stays with us.
Alexander YAKOVLEV, MMG Marmol
