С вечера Ёжик решил написать письмо Льву.
Мол, дорогой Лев, как вы поживаете, что делаете, не желаете ли написать нам письмо?
И уснул.
А утром было столько снега, столько солнца, такие тени ныряли в сугробах, что Ёжик подумал о Щуке. И не успел подумать, как дверь отворилась и вошла старая Щука с бородавкой на лбу.
— Доброе утро, бабушка! Я только о вас подумал, а вы — тут.
— Спасибо что позвал, Ёжик! Как вы тут с Медвежонком живёте?
— Хорошо. — И Ёжик налил Щуке чаю. — Вот грибки, вот яблоки — кушайте!
Щука захрумтела яблоком.
— Бабушка, вы слышали о голубиной почте?
— Как же — почтовые голуби!
— Ага! А нам с Медвежонком пришла мысль...
— Ну-ка!..
— Голубиная есть, а никаких других нету. Ни медвежьей, ни заячьей... Как будто одни голуби и могут письма носить.
— Чудная мысль! — Щука подцепила грибок.
— А что если открыть щучью почту?
— Щучью?.. А что? Голубь, он по небу летит. Упадёт, и всё. А щуки, мы — надёжные. И падать некуда: вода.
Ёжик принёс клюковки.
— До моря всегда доставим, а там уж с акулами разговаривать.
И кинула в пасть ягодку.
— Там — или с акулами, или с самим Китом, если письмо заморское.
— Бабушка! — сказал Ёжик. — Поговори с акулами! У нас письмо есть!
— Кому пишите?
— Льву.
— Здесь без Крокодила не обойтись. Я — Акуле, она — Крокодилу, он — по адресу: в Африке — крокодилы главные.
Пришёл Медвежонок, увидел две чашки:
— Ты с кем чай пьёшь?
— С бабушкой.
— С какой бабушкой?
— Как же ты меня не видишь, Медвежоночек? — Щука сморщилась. — Я же ваше письмо повезу!
— Извиняйся! — шепнул Ёжик.
— Реку переплыву, — щурилась Щука, — Акуле передам...
— Давай письмо, — сказал Ёжик.
— Какое письмо?
— Тогда пишите, — прошамкала Щука. — Напишете — несите к проруби. — И ушла, обидевшись.
— Всегда ты так! Письма не написал, обидел бабушку.
— Какое письмо? Какую бабушку?!
— Щуку-бабушку. Она всегда про тебя думает. Как, говорит, вы там живёте, с Медвежоночком?
— Ничего не понимаю! — сказал Медвежонок.
Но всё-таки они сели вместе с Ёжиком и написали письмо Льву.
© Сергей Козлов In the evening the Hedgehog decided to write a letter to Leo.
Like, dear Leo, how you are doing what you are doing, do not you like to write us a letter?
And I fell asleep.
In the morning, there was so much snow, so much sun, such shadows dived in the snowdrifts that Hedgehog thought of Pike. And did not have time to think, the door opened and entered the old pike with a wart on his forehead.
- Good morning, Grandma! I just thought about you, and you - here.
- Thank you called, the Hedgehog! How are you with Baby Bear live?
- Good. - And Hedgehog Pike poured tea. - Here fungi, apples here - eat!
Pike zahrumtela apple.
- Grandma, you've heard of pigeon-mail?
- How - pigeons!
- Aha! And we got the idea to Baby Bear ...
- Come on ..!
- Pigeon is, and no other is not present. Neither bear nor hare ... As if some pigeons and a letter may be worn.
- Wonderful idea! - Pike picked up the fungus.
- And what if you open schuchyu mail?
- Schuchyu .. What? Dove, he flies across the sky. Fall, and everything. And the pike, we - reliable. And nowhere to fall: water.
Hedgehog brought Cranberry.
- The sea always deliver, and there too, talking with sharks.
And he threw in berry fall.
- There - or sharks, or by Keith, if an overseas.
- Grandmother! - Hedgehog said. - Talk with the sharks! We have a letter!
- To write?
- Lev.
- There can not do without the Crocodile. I - Shark, she - Shrek, he - at Africa - the main crocodiles.
Bear Came, saw two cups:
- You're with someone you drink tea?
- With Grandma.
- What grandmother?
- How did you not see me, Medvezhonochek? - Pike wrinkled. - I'll take your letter!
- Sorry! - Hedgehog whispered.
- River swin - Pike squinted - Shark give ...
- Give the letter - said the Hedgehog.
- Which letter?
- Then write - mumbled Pike. - Write - take it to the hole. - And he left, offended.
- You're always like that! Letters has not offended grandmother.
- Which letter? What grandmother ?!
- Pike-grandmother. She is always thinking about you. As said, you are there live with Medvezhonochkom?
- I do not understand! - Bear said.
Still, they got together with the Hedgehog, and wrote a letter to Leo.
© Sergey Kozlov Смотрите также: | |
