Однажды Ёжику приснилось, что они с Медвежонком попали в Китай, и китайский Ёжик с китайским Медвежонком пригласили их в гости к китайской Собаке.
Дом у китайской Собаки был просторный, светлый, и топчан, то есть кровать, на которой спала китайская Собака, можно было топить, как печку.
— У нас на печах тоже спят,- сказал Ёжик.
— Нео-нео,- сказала китайская Собака. — Я знаю русский печь. Он высок, он большой, а у меня — постелька.
Китайский Ёжик с Медвежонком кивали, а китайская Мышка выскочила из угла и несколько раз низко поклонилась.
Потом пошли осматривать сад.
— Это — огорода, — сказал китайский Ёжик. — Здесь огурец, тыква, кабачка. А там, — он показал лапой, — фрукта.
— Сад по-нашему, — кивнул Медвежонок. — А что растет?
— Слива есть, персик есть, много есть.
— А яблоки? — спросил Ёжик.
— Яблока нет, яблока — там, — и китайская Собака показала на китайского Медвежонка.
— Много есть, много есть, — закивал китайский Медвежонок.
— А пчёлы? — спросил наш Медведь.
— Псёла — мёд. Ха-ха-ха! Какзе-какзе!
«Что бы еще у них спросить?» — думал во сне Ёжик. Бабка читала ему в детстве про Китай, но это было давно, и он все позабыл.
— А как с волками? — тем временем спрашивал Медыежонок.
— Волка есть, волка есть! — кивала китайская Собака, и китайская Мышка снова появилась с поклоном.
— А что, — спросил Ёжик, — мышки у вас всегда кланяются?
— Всегда-всегда, всегда-всегда, — закивал китайский Ёжик.
— А если ты встретился с Лисой?
— Улыбаюся, улыбаюся!
— А кланяться надо?
— Какзе-какзе! — сказал китайский Ёжик.
Китайский Медвежонок с китайским Ёжиком и Собакой все время улыбались и кланялись. И когда все, стоя на коленках за низеньким столиком, попили чаю, Ёжик с Медвежонком уже тоже, не переставая улыбаться, кланялись.
— Большое спасибо! — улыбнулся, кланяясь, Ёжик.
— Спасибо большой! — пятясь с поклоном к двери, улыбался Медвежонок.
— Не за сто! Не за сто! — провожая Ёжика с Медвежонком до дверей, улыбались и кланялись китайский Ёжик с китайским Медвежонком.
И китайская Собака с Мышкой в углу сияли улыбкой.
— Ну что? — спросил Медвежонок, когда они рядом ехали на верблюдах по китайской пустыне. — Как тебе Китай?
— Осень хоросо! Осень хоросо! — заулыбался Ёжик и, улыбаясь, кланялся, пока не проснулся.
© Сергей Козлов Once the Hedgehog dreamed that they bear cub came to China, and Chinese with Chinese Hedgehog Baby Bear invited them to visit the Chinese dog.
House by the Chinese Dogs was spacious and bright, and the couch, that is the bed where slept Chinese dog could drown as the stove.
- We also sleep on the furnaces, - said the Hedgehog.
- Neo-neo, - said the Chinese dog. - I know a Russian stove. He is tall, he's great, and I have - little bed.
Chinese Hedgehog with Baby Bear nodded, and the Chinese Mouse jumped out of the corner and bowed several times.
Then he went to inspect the garden.
- It's - the garden - said Chinese Hedgehog. - There cucumber, pumpkin, zucchini. And there - he showed his paw - fruit.
- Garden on our way - Bear nodded. - What is growing?
- Plum is, there is a peach, a lot there.
- And the apples? - Asked the Hedgehog.
- Apple no apple - there - and pointed to the Chinese Dog Chinese Bear.
- There are many, many have - Chinese Bear nodded.
- And the bees? - Asked our Bear.
- Psёla - honey. Ha-ha-ha! Kakze-kakze!
"What else would they ask?" - Thought Hedgehog in a dream. Grandmother read to him as a child about China, but it was long ago, and he's forgotten.
- What about wolves? - Meanwhile asked Medyezhonok.
- Wolf is, there is a wolf! - Chinese nodding dog, mouse and Chinese reappeared with a bow.
- What, - said the Hedgehog - mouse you always bow?
- Always, always, always, always - Chinese Hedgehog nodded.
- And if you met with Fox?
- Smile, smile!
- A bow is necessary?
- Kakze-kakze! - Said the Chinese Hedgehog.
Chinese Bear with Chinese Hedgehog and dogs all the time smiling and bowing. And when, standing on his knees behind a low table, drank tea, Hedgehog with Baby Bear has also, still smiling, bowing.
- Thank you very much! - Smiled, bowing Hedgehog.
- Thank's a lot! - Backing with a nod toward the door, smiling bear.
- Not for a hundred! Not for a hundred! - Seeing the Hedgehog with a cub to the door, smiling and bowing to Chinese Hedgehog with a Chinese bear.
And the Chinese dog with a mouse in the corner shining smile.
- Well? - Bear asked when they were driving near a camel on the Chinese desert. - How do you like China?
- Autumn Horos! Autumn Horos! - Hedgehog smiled and smiled, bowed, until he woke up.
© Sergey Kozlov Смотрите также: | |
