"Двойник" - повесть о том, как в одном человеке могут поразительным образом сочетаться светлая и темная стороны характера. Яков Петрович Голядкин, ничем не примечательный титулярный советник, вызывающий у сослуживцев и знакомых только снисходительные улыбки, вдруг начинает вести себя странно: говорит резкости, по-другому одевается, настаивает на своем мнении. Критики часто называли это произведение "описанием типичного душевного расстройства". Но повествует автор не столько о болезни, сколько о том, что толкает робкого, незаметного чиновника к безумию.
“Double” is a story about how in one person light and dark sides of character can be strikingly combined. Yakov Petrovich Golyadkin, an unremarkable titular adviser who evokes only condescending smiles from colleagues and acquaintances, suddenly begins to behave strangely: he speaks harshly, dresses differently, insists on his opinion. Critics have often called this work "a description of a typical mental disorder." But the author tells not so much about the disease, but about what pushes the timid, inconspicuous official to madness.
