Автор пишет о подвиге человеческой жизни в экстремальных обстоятельствах, когда каждый прожитый день – подвиг, а живущий в этом мире – герой. Если у тебя нет рук и ног – ты герой или покойник. Если у тебя нет родителей – надейся на свои руки и ноги. Если у тебя нет ни рук, ни ног, а ты к тому же ухитрился появиться на свет сиротой, – все. Ты обречен быть героем до конца своих дней.
(Booker Award for this novel) and
The author writes about the feat of human life in extreme circumstances, when every day lived is a feat, and a person living in this world is a hero. If you do not have arms and legs, you are a hero or a dead man. If you do not have parents - rely on your hands and feet. If you have neither arms nor legs, and you also managed to be born an orphan, that’s all. You are doomed to be a hero until the end of your days.