Мы бочки высушили до дна,
Распродали весь товар,
И тёмного восемь бутылок нам
Презентовал пивовар.
И как ни мучила жажда нас,
Мы их сохранили все
И в путь пустились в вечерний час,
Чтоб угостить друзей.
Мы шли домой, мы шли домой,
Мы восемь бутылок несли с собой,
Мы верили в то, что всё донесём,
Покуда мы шли домой.
Нас у моста грозил порвать
И слопать огромный тролль,
А мы ему: «Глотку свою сперва
Пивком промочить изволь!»
Кричал – немного, мол, отхлебну
И вас на закуску съем,
Но пива напившись, вмиг уснул,
И стало бутылок семь!
Мы шли домой, мы шли домой,
Мы пиво несли с собой,
Мы видели то, мы видели сё,
Покуда мы шли домой.
Владыка мёртвых явился нам
С копною волос до плеч.
Его костяная рука – одна! –
Сжимала двуручный меч!
Сказал он: «Не выкупите жизнь –
Останетесь оба здесь!»
Ну что мы поделать могли, скажи?
Бутылок осталось шесть.
Идём мы дальше в ночной тиши,
И вдруг – поверите вы? –
Глядим, у дороги сидит баньши,
Готова вот-вот завыть.
Пришлось бутылку открыть тогда,
Чтоб горе её унять.
Баньши успокоили – но, беда,
Бутылок осталось пять.
Тут с неба упал на нас дракон –
Горло огнём горит!
Ну, это дело и нам знакомо,
Как ему не налить!
Дракон умчался на крыльях сна,
Слегка храпя на лету –
Четыре бутыли награда нам
За щедрость и доброту.
Ценой половины пива мы
Проделали полпути.
Вдруг открываются холмы
И тоненький плач летит.
Конечно, печаль, когда пусты
Бокалы на свадьбе фей –
Оставили им одну бутыль,
Чтоб праздник был веселей!
До крайнего дома дошли быстрей,
И тут запахло дымком:
Глядим – у сарая угол тлеет,
Видно, чихнул дракон…
Зачем головой ломиться в дверь,
Куда ты бежишь сосед?
Бутылок осталось только две,
Зато и пожара нет!
Дорога вышла не прямой
И так была далека,
Что поняли – не дойдём домой
Мы не отхлебнув пивка
Бутылок пара и мы вдвоём,
И вот уже дно блестит:
Друзей не напоим – зато споём,
Что видели по пути.
Дошли домой, дошли домой,
Но пива не принесли с собой,
Зато мы видели то да сё,
Покуда мы шли домой.
Вам не досталось ни глотка –
Нам бесконечно жаль!
Зато вы узнаете точно, как
Пиво доставить в даль.
Урок был выучен нелегко,
Но знаем секрет теперь:
ЕСЛИ ПИВО НЕСТИ ДАЛЕКО –
НОСИТЕ ЕГО В СЕБЕ!!!
We dried the barrels to the bottom
Sold out all the goods
And dark eight bottles to us
The brewer presented.
And no matter how thirst tormented us,
We saved them all
And they set off on their way in the evening hour,
To treat friends.
We walked home, we walked home
We carried eight bottles with us,
We believed that we would deliver everything
As we walked home.
We were threatened to be torn at the bridge
And devour a huge troll
And we told him: "First of all
Soak with beer if you please! "
Shouted - a little, they say, take a sip
And I'll eat you for a snack,
But having drunk beer, instantly fell asleep,
And there were seven bottles!
We walked home, we walked home
We carried beer with us
We saw that, we saw that,
As we walked home.
The lord of the dead appeared to us
With a shock of shoulder-length hair.
His bone hand is one! -
Gripped a two-handed sword!
He said: “Do not redeem life -
You will both stay here! "
Well, what could we do, tell me?
There are six bottles left.
We go further in the stillness of the night,
And suddenly - will you believe? -
We look, a banshee sits by the road,
I'm about to howl.
I had to open the bottle then
To calm her grief.
The banshees were reassured - but, trouble,
There are five bottles left.
Then a dragon fell on us from the sky -
The throat is on fire!
Well, this business is familiar to us,
How can he not pour!
The dragon rushed off on the wings of a dream
Snoring lightly on the fly -
Four bottles reward us
For generosity and kindness.
At the cost of half a beer, we
We made it halfway.
Suddenly the hills open up
And a thin cry flies.
Surely sadness when empty
Glasses at the wedding of fairies -
They left them one bottle,
So that the holiday was more fun!
We got to the last house faster
And then there was a smell of smoke:
We look - the corner of the barn smolders,
Apparently the dragon sneezed ...
Why bang your head at the door
Where are you running neighbor?
There are only two bottles left
But there is no fire!
The road did not come out straight
And so far away
What we understood - we won't get home
We're not sipping beer
A couple of bottles and the two of us
And now the bottom glistens:
We won't get our friends drunk - but we'll sing
What they saw along the way.
We got home, we got home
But they didn't bring beer with them,
But we saw this and that,
As we walked home.
You didn't get a sip -
We're infinitely sorry!
But you will find out exactly how
Deliver beer to a distance.
The lesson was hard to learn
But we know the secret now:
IF BEER CARRY FAR -
WEAR IT IN YOURSELF !!! Смотрите также: | |
