Наверно, единственное исполнение песни. Переводчик с аварского неизвестен. Слова еле разобрал - сразу 10 солистов (см. фото) поют в бешеном темпе.
Музыка: Александра Пахмутова Слова: Расул Гамзатов 1972г. Исполняет: БДХ, орк. п/у Ю.Силантьева Исполнение 1975г.
Партизанская песня
Музыка: Александра Пахмутова Слова: Расул Гамзатов
/повторять последних 3 строки/
Бегали враги от нас,
Бегали враги не раз,
Прятались в расщелины и пади.
Как блестят у нас клинки -
Увидали б беляки,
Если бы глаза их были сзади!
Турки белякам сродни -
Посвист наших пуль они
Услыхали б в жаркий час атаки,
Если б полчаса назад
От снарядов и гранат
Не оглохли храбрые вояки!
Англичане шли на нас -
Там в земле лежат сейчас,
Так, что их костей не сыщешь даже.
Ну, а кто сумел уйти -
Как отдышится с пути,
Обо всём пусть королю расскажет!
Мы в поход командой шли,
В грохот взрывов, грозами,
А команды, долга - не забыли.
Клич "Ура" все чужаки
Долго бы запомнили,
Если бы головку не срубили!
1972
Probably the only performance of the song. Unknown translator from Avar. I could hardly make out the words - 10 soloists (see photo) are singing at a frantic pace.
Music: Alexander Pakhmutova Lyrics: Rasul Gamzatov 1972 Performed by: BDH, orc. n / a Yu. Silantyev Execution 1975
Partisan song
Music: Alexandra Pakhmutova Lyrics: Rasul Gamzatov
/ repeat last 3 lines /
Enemies ran from us,
Enemies ran more than once,
They hid in crevices and hollows.
How our blades shine -
The whites saw
If only their eyes were behind!
Turks are akin to whites -
They whistle our bullets
Heard in the hot hour of the attack,
If half an hour ago
From shells and grenades
Brave warriors have not gone deaf!
The British came at us -
There in the ground lie now,
So that you won't even find their bones.
Well, who managed to leave -
How to catch your breath from the way
Let him tell the king about everything!
We went on a campaign as a team,
Into the roar of explosions, thunderstorms,
And the team, the debt - not forgotten.
Cry "Hurray" all strangers
Long would have remembered
If the head hadn't been cut down!
1972
