Устану я рана На самым сьвітанку зь першай расою. Гляну на неба І ўбачу, як усходзіць новае Сонца...
Ранішнім ветрам Прымі мяне, ранак, Вядзі за сабою. Ранішнім ветрам. І я палячу І зьнікну калісьці... І я палячу І зьнікну калісьці... І я палячу...
Па-над палямі, Па-над ракою, ды па-над лясамі Духам бяскрылым, Ветрам халодным да сьветлае Мары...
I'll get up early At the very dawn with the first race. I look at the sky And I will see how the new Sun rises ...
Morning wind Take me, morning, Follow. Morning wind. And I will smoke And I will disappear someday ... And I will smoke And I will disappear someday ... And I will smoke ...
Above the fields, Above the river, and above the forests The wingless spirit, The wind is cold to the bright Mary ...