Погасло дневное светило;
На море синее вечерний пал туман.
Шуми, шуми, послушное ветрило,
Волнуйся подо мной, угрюмый океан.
Я вижу берег отдаленный,
Земли полуденной волшебные края;
С волненьем и тоской туда стремлюся я,
Воспоминаньем упоенный...
И чувствую: в очах родились слезы вновь;
Душа кипит и замирает;
Мечта знакомая вокруг меня летает;
Я вспомнил прежних лет безумную любовь,
И все, чем я страдал, и все, что сердцу мило,
Желаний и надежд томительный обман...
Шуми, шуми, послушное ветрило,
Волнуйся подо мной, угрюмый океан.
Лети, корабль, неси меня к пределам дальным
По грозной прихоти обманчивых морей,
Но только не к брегам печальным
Туманной родины моей,
Страны, где пламенем страстей
Впервые чувства разгорались,
Где музы нежные мне тайно улыбались,
Где рано в бурях отцвела
Моя потерянная младость,
Где легкокрылая мне изменила радость
И сердце хладное страданью предала.
Искатель новых впечатлений,
Я вас бежал, отечески края;
Я вас бежал, питомцы наслаждений,
Минутной младости минутные друзья;
И вы, наперсницы порочных заблуждений,
Которым без любви я жертвовал собой,
Покоем, славою, свободой и душой,
И вы забыты мной, изменницы младые,
Подруги тайные моей весны златыя,
И вы забыты мной... Но прежних сердца ран,
Глубоких ран любви, ничто не излечило...
Шуми, шуми, послушное ветрило,
Волнуйся подо мной, угрюмый океан... Extinguished daystar;
In a sea of blue evening fog fell.
Schumi, Schumi, obedient windy,
Waves beneath me, sullen ocean.
I see the distant shore,
Earth magic midday edge;
With excitement and longing to aspire to I,
Memories intoxicated ...
And I feel: in the eyes of the tears were born again;
Soul boils and freezes;
Mechta familiar flying around me;
I remembered previous years mad love,
And all that I have suffered, and all that sweet heart,
Desires and hopes lingering deceit ...
Schumi, Schumi, obedient windy,
Waves beneath me, sullen ocean.
Fly the ship, bring me to the limits of trepidation, With distant
As terrible whim deceptive seas
But not to bregam sad
Mist of my homeland,
Countries where the flames of passion
For the first time a sense flared,
Where gentle muse I secretly smiled,
Where early in the storms bloomed
My lost Mladost,
Where winged changed me joy
And my heart coldly betrayed suffering.
The seeker of new experiences,
I have escaped, fatherly edges;
I have escaped pets pleasures
Minute minute mladosti friends;
And you, confidante perverse misconceptions
Whom I love without sacrifice himself,
Peace, glory, freedom, and soul,
And you have forgotten me, traitor old,
Friends of my secret spring zlatyya,
And you have forgotten me ... But the old wounds of the heart,
Deep wounds of love, nothing is healed ...
Schumi, Schumi, obedient windy,
Waves beneath me, sullen ocean ... Смотрите также: | |
