Когда к концу приходит пир,
Из нор, из маленьких квартир
Своих выходят мыши,
Они хлопочут по столам,
Всё подбирая тут и там,
Никто не скажет «кыш» им.
Уснули в креслах адвокат,
Судья, палач, а музыкант
В футляре контрабаса
Лежит, и по нему
Сбегает мышь, неся в нору
Сыры, колбасы,
Обрезки острой ветчины,
Куски телятины, блины,
Пищат мышата у стены,
Хватают крошки.
Уснул и лекарь,
Крепко спит
Аптекарь, пекарь
И бандит,
В руке сжимая ложку.
И стражники на городской стене,
Устало спят и им во сне
Явилась на гнедом коне
Её Величество: в накидке из парчи,
Гарцует, царственной десницей,
Куда-то указуя, и зарница
Бросает тень на царские харчи
(Которые сейчас глодают мыши).
И кошки спят, и спят коты, - они не слышат.
И псы на цЕпях спят и в стойлах козы,
Во сне жуют, им снится куст мимозы.
И только шут не спит, стоит напротив трона,
Каким-то странным он предвосхищеньем тронут.
И он дрожит, как будто бы знобит
Его,
Но это просто радость
Оттого,
Что нам нужна для счастья эта малость.
И звёзды тихо ходят вкруг орбит.
И если есть ещё минута,
Не трать секунды на слова.
Всё перемелется, - так ты сказала утром,
И день пришёл, вращая жернова.
И если есть ещё минута,
Ты проведи её со мной.
Крик журавля и наступает утро,
И стая птиц взлетает над землёй.
И если есть ещё минута,
Мы проведём её вдвоём.
Колокола уже встречают утро.
И обожгла зарница окоём. When the feast ends
From holes, from small apartments
Mice come out of their own
They are busy at the tables
Picking everything up here and there,
Nobody will say "Shoot" to them.
The lawyer fell asleep in the chairs,
Judge, executioner, and musician
In a double bass case
Lies, and on it
The mouse escapes, carrying into the hole
Cheeses, sausages,
Spicy ham trimmings,
Chunks of veal, pancakes,
Little mice squeak against the wall
They grab the crumbs.
The doctor fell asleep,
Sound asleep
Pharmacist, baker
And a thug
In hand clutching a spoon.
And the guards on the city wall
Sleep tiredly and in their sleep
Appeared on a chestnut horse
Her Majesty: in a brocade cape,
Prancing, with a royal right hand,
Pointing somewhere, and lightning
Casts a shadow on the king's grubs
(Which are now gnawing mice).
And cats sleep, and cats sleep - they do not hear.
And dogs on chains sleep and goats in stalls,
They chew in a dream, they dream of a mimosa bush.
And only the jester does not sleep, stands opposite the throne,
He was touched by some strange anticipation.
And he shivers, as if he were shivering
Him,
But it's just joy
Because,
That we need this little for happiness.
And the stars quietly go around their orbits.
And if there is still a minute
Don't waste seconds on words.
Everything will change, - so you said in the morning,
And the day has come, turning the millstones.
And if there is still a minute
You take her with me.
Crane cry and morning comes
And a flock of birds flies over the ground.
And if there is still a minute
We will spend it together.
The bells are already meeting the morning.
And the lightning burned with an eye. Смотрите также: | |
