ЕДЕЛЯ АНТИПАСХИ СВЯТОГО АПОСТОЛА ФОМЫ
НА ВЕЛИКОЙ ВЕЧЕРНЕ
1. Стихиры самогласны, Новыя Недели, глас 1:
Изведи из темницы душу мою, // исповедатися имени Твоему.
Две́рем заключе́нным, / ученико́м собра́нным, / вшел еси́ внеза́пу всеси́льне Иису́се Бо́же наш, / и став посреде́ их мир дав, /испо́лнил еси́ Свята́го Ду́ха: / жда́ти же повеле́л еси́, / и ника́коже разлуча́тися от Иерусали́ма, / до́ндеже облеку́тся е́же с высоты́ си́лою. / Те́мже вопие́м Ти: // просвеще́ние и Воскресе́ние и ми́ре наш, сла́ва Тебе́.
Мене ждут праведницы, // дондеже воздаси мне.
По днех осми́х воста́ния Твоего́ Го́споди, / яви́лся еси́ ученико́м Твои́м / на ме́сте, иде́же бя́ху со́брани, / и возгласи́в им: мир вам, / неве́рующему ученику́ ру́це показа́л еси́, и пречи́стое ребро́. / Он же ве́ровав вопия́ше Тебе́: // Госпо́дь мой и Бог мой, сла́ва Тебе́.
Да будут уши Твои // внемлюще гласу моления моего
Фома́, глаго́лемый Близне́ц, не бе с ни́ми, / егда́ вшел еси́, Христе́, заключе́нным две́рем: / те́мже и не ве́роваше рече́нным ему́, / от неве́рия в ве́ру известву́я. / Не несподо́бил же еси́ Бла́же, / показа́ти ему́ пречи́стое ребро́ Твое́, / и руку́ и ногу́ я́звы: / он же осяза́в и ви́дев, / испове́да Тебе́ бы́ти Бо́га не на́га, / и Челове́ка не про́ста, // и вопия́ше: Госпо́дь мой и Бог мой, сла́ва Тебе́.
Имене ради Твоего потерпех Тя, Господи, потерпе душа моя в слово Твое, //упова душа моя на Господа.
Ученико́м сомня́щимся, во осмы́й день предста́ Спас, / иде́же бя́ху со́брани, / и мир дав, Фоме́ возопи́: / прииди́ апо́столе, / осяжи́ дла́ни, в ни́хже гво́здия вонзо́ша. / О до́брое неве́рие Фомино́, / ве́рных сердца́ в позна́ние приведе́, / и со стра́хом возопи́: // Госпо́дь мой и Бог мой, сла́ва Тебе́. THE FOOD OF THE ANTIPASCH OF THE HOLY APOSTLE THOMAS
ON THE GREAT EVENING
1. The stichera are self-agreed, New Weeks, voice 1:
Bring my soul out of prison, // confess your name.
With two prisoners, / disciples gathered, / entered in without a break, all-powerful to our God, / and having become in the midst of their world, / fulfilled the Holy Spirit: / waited for her to leave Jerusalem, / and did not come ... / The same cry Ti: // enlightenment and Resurrection and our world, glory to Thee.
Righteous women are waiting for me, // repay me.
After the days of Thy rapture, the Lord, / Thou didst appear to Thy disciple / in the place where I gathered byah, / and proclaiming to them: Peace be unto you, / to the unbelieving disciple, I showed you good, ribbed. / But he believed crying to You: // My Lord and my God, You are glorious.
Let Your ears be // listening to the voice of my prayer
Thomas, the vowed Gemini, did not be with them, / when you entered, Christ, with a prisoner: / the same and did not believe those spoken to him, / from unbelief in faith, knowing. / Thou didst not dislike, / to show him Thy most precious rib, / both the hand and the leg of the ulcer: / he also felt and saw, / confessing that Thou be God not naga, / and Man is not in spite of My God, Glory to Thee.
In Thy name for Thy patience, O Lord, my soul suffer in Thy word, // my soul trusts in the Lord.
To the doubting disciple, on the day of the conception of the Savior, / where you collect byah, / and having given peace, Thomas cried out: / came to the apostle, / felt your hands, in the lower part of the guard. / O good disbelief of Fominos, / you have brought faithful hearts into knowledge, / and cried out with fear: // My Lord and my God, Glory to Thee. Смотрите также: | |
