-Не так уж далеко, - заметил Ганнибал. – Человек, выгуливающий собаку, привлечет меньше внимания, чем двое мужчин на «Бентли». Я скоро вернусь, а тебе не помешает переодеться. И выпить воды.
-Я в порядке. И не какая-то там чертовая… - Уилл едва успел проглотить готовое сорваться с языка слово «чашечка», что только подогрело его злость. Иногда ему начинало казаться, что не осталось ни единого места в его сознании, куда еще не успел пробраться Ганнибал.
-Я в порядке, - с нажимом повторил он.
-У тебя шоковое состояние.
Уилл несколько секунд сверлил Ганнибала взглядом, потом аккуратно выбрался из машины, от души хлопнув дверью. Даже поймал себя на желании открыть ее еще раз – чтобы была возможность шарахнуть как следует, - но сдержался, и зашагал прочь, путаясь в высокой траве, в безотчетных поисках чего-нибудь, на чем можно было бы выместить злость.
Ганнибал последовал за ним, осмотрительно предпочитая держаться подальше.
-Уилл…
Уилл резко повернулся, вскинув руки к ночному небу.
-Да, ты прав! И кто в этом виноват?
Это была любимая фраза его отца, и в своем собственном голосе Уиллу почудился до боли знакомый луизианский акцент. Из горла вырвался истерический смешок – он вполне допускал, что в один прекрасный день его сознание будет окончательно вытеснено посторонними личностями, но и подумать не мог, что этими личностями окажутся Ганнибал и его отец.
-Я, - согласился Ганнибал.
Это простое признание вдруг лишило Уилла последних сил, сдернув с вершин эмоционального перенапряжения, пика которого он достиг несколько часов назад.
-Верно, - сказал он. – Послушай, просто иди, хорошо? Сейчас мне нужно побыть одному.
Ганнибал не стал спорить, вернулся к машине и вытащил пса с заднего сидения.
-Возьми для него одеяло, - добавил Уилл.
Ганнибал и на этот раз выполнил его просьбу, и даже использовал один из своих шелковых галстуков в качестве поводка. Пес по-прежнему хромал. Уилл смотрел, как они медленно идут по направлению к городу, чувствуя смутное беспокойство, и тут Ганнибал вдруг оглянулся и поднял пса на руки.
- Как его зовут? – крикнул он Уиллу.
-Что?
-Ты ведь дал ему имя, не так ли?
-Чарли, - ответил Уилл, не раздумывая, просто потому нужно было что-то сказать, и одновременно борясь с неуместным чувством иррациональной благодарности.
-Я оставлю с ним записку, - сказал Ганнибал и продолжил свой путь к городу. -Not So far - said Hannibal. - A man walking a dog, attracted less attention than the two men in the "Bentley". I'll be back, and you can not hurt to change. And drink water.
-I'm fine. And is not there some kind of ferris ... - Will barely managed to swallow ready to break with the language of the word "cup" that only fueled his anger. Sometimes he began to feel that there is not a single place in his mind, which has not yet managed to get Hannibal.
-I In the order - with the push he repeated.
-You Shock.
Will a few seconds Hannibal bored look, then carefully climbed out of the car, slamming the door of the soul. Even I caught myself wishing to open it again - to be able to recoil as it should - but restrained himself, and walked away, stumbling in the tall grass, in unaccountable for something on which to vent anger would be.
Hannibal followed, cautious preferring to stay away.
-Will…
He will whirled, raising his arms to the night sky.
-Yes you are right! And who's to blame?
It was a favorite phrase of his father, and in his own voice Will fancied painfully familiar Louisiana accent. From the throat burst of hysterical laughter - he readily admits that one day his mind will be completely superseded by unauthorized persons, but could not imagine that these individuals will be Hannibal and his father.
-I, - I have agreed to Hannibal.
This simple recognition suddenly deprived Will last forces pulled off from the top of the emotional voltage, which peak it reached a few hours ago.
-Right, - He said. - Look, just go, okay? I need to be alone now.
Hannibal did not argue, he returned to the car and pulled the dog from the back seat.
-Take It to a blanket - I Will added.
Hannibal and this time fulfilled his request, and even used one of his silk tie as a leash. The dog is still limping. Will watched them go slowly toward the city, feeling a vague anxiety, and then Hannibal suddenly turned and lifted the dog in his arms.
- What's his name? - Will he shouted.
-What?
-You Did not give his name, is not it?
-Charli - Will replied, without hesitation, simply because it was necessary to say something, and at the same time struggling with inappropriate feelings of irrational gratitude.
-I Leave him a note, - said Hannibal, and continued on his way to the city. Смотрите также: | |
