В горе мя, изгнанника, друже, помяни.
Аз остыл у озера, доживаю дни,
Чашу жизни по миру до капли расплескав…
Прежде Богумилом был – а ныне Гореслав!
Бьётся в берег озера пена моих дней.
Стало Белоозеро мне смолы черней!
Глыбы-изваяния, камни-черепа ...
Каменеть отчаяньем – вот моя судьба!
Я как тоскующий ворон-отшельник –
В вершинах, на тонких ветвях,
Всю ночь не расправивший крыльев!
Я как волчонок, отставший от стаи –
Один, среди Черных лесов,
Застигнут неистовой бурей!
Один, среди Черных лесов!..
Бьётся в берег озера пена моих дней.
Стало Белоозеро мне смолы черней!
Глыбы-изваяния, камни-черепа…
Каменеть отчаяньем – вот моя судьба!
In Mount Mira, exile, friendly, obstacles.
Az cooled at the lake, live days,
A bowl of life around the world to a drop splashing ...
Before the boring was - and now Goreslav!
Beasts to the shore of the lake foam of my days.
It became white-member to be a resin of blacks!
Blind sculptures, skull stones ...
Male despair - Here is my destiny!
I like a growing raven-hermit -
In the vertices, on thin branches,
All night without dealing with wings!
I like a magician who lagged behind the pack -
One, among black forests,
Castle a furious storm!
One, among black forests! ..
Beasts to the shore of the lake foam of my days.
It became white-member to be a resin of blacks!
Blind sculptures, skull stones ...
Male despair - Here is my destiny!
