Тёмен, мрачен лес, ветвист, колюч.
Обступил, окутал... Зачем ты здесь?
Кончилась дорога, стала сотней троп.
Разбежались тропы – да и сгинули.
Горек хвойный дух – то не степь-ковыль!
Как предчувствие он разлит в воздухе.
Мнится будто взгляд недобрый чей,
Будто шёпоты, будто шорохи...
Неподвижно всё – да движется!
То ли морок сонный то отводит глаза?..
То ль трава-дурман колышется
Ветерком тяжёлым, пьяной одурью?..
Вот бы налететь – колоть, рубить
Лютый сабельный не сдержа размах!
Да сплясать в дыму чужих дерев,
Раскидать пожар на степных ветрах!
Се бо дымы се воздымахося
Тещехут до Сварзе.
И се ознащете тугу велику
На отцей, детей и матерей!
О, боги!
Кто коршуном кружил – да сведал цель твою?
Кто волком настигал неслышной поступью?
Кто змием след оставил меж твоих ночных костров?
Кто оперил тебе калёну скору смерть? –
Поди узнай...
Is dark, gloomy forest, branched, thorny.
Surrounded, enveloped ... Why are you here?
It ended the way, became a hundred trails.
They run up the trail - and vanished.
Bitter pine spirit - that no-steppe feather!
As a premonition he poured in the air.
Wrinkle look like someone evil,
As if whispers like noises ...
Stationary everything - so moving!
Whether sleepy daze then looks away? ..
That is my only weapon sways grass-dope
The breeze heavy, drunken stupor? ..
That would descend - chop, chop
Deep saber not keep his swing!
Yes, to dance in the smoke of other people's trees,
Scatter the fire on the steppe winds!
Behold, the smoke behold vozdymahosya
Teschehut to SVARZ.
And lo oznaschete Tugu Velika
On ottsey, children and mothers!
Oh Gods!
Who hawk circled - yes Swedana your goal?
Who wolf overtaken inaudible tread?
Who serpent should be left between your nightly campfires?
Who opera you Kalyonov impending death? -
Come find out ...
