Ольга Братчина - Молитва (муз.О.Братчина, стихи Ксении Кирилловой)
Когда опять настанет тишина, и пустота подступит вместе с нею,
Не дай забыть, не дай не вспоминать о том, что в жизни для меня всего важнее.
Не дай забыть горение огня, что, как надежда, в сердце заискрится.
Позволь весь мир Тобою наполнять и всей душой с Тобой соединиться.
Как сердце в ожидании стучит - как в предвкушении радостно и больно,
И как слова разносятся в ночи, подхваченные звоном колокольным. (2 раза)
И как среди ошибок и потерь, надежда наше сердце вновь излечит,
И как шумит за стенами апрель, провозглашая радость каждой встречи. (2 раза)
Как сердце в ожидании чудес в который раз готовится услышать
Ликующую фразу: «Он воскрес!» - бессмертия порог переступивший.
Он воскрес! - бессмертия порог переступивший...
Позволь заветной радости слова запомнить до малейших интонаций,
И никогда Тебя не забывать, и никогда с Тобой не расставаться. (2 раза)
Olga Bratchina - Prayer (music by O. Bratchina, verses by Ksenia Kirillova)
When silence comes again, and emptiness comes with it,
Do not let me forget, do not let me not remember what is most important to me in life.
Do not forget the burning fire, which, like hope, will sparkle in your heart.
Let the whole world fill with You and unite with You with all your soul.
How the heart beats in anticipation - how joyful and painful in anticipation,
And how the words are carried in the night, picked up by the ringing of the bell. (2 times)
And as in the midst of mistakes and losses, hope will heal our hearts again,
And how April rustles outside the walls, proclaiming the joy of every meeting. (2 times)
As a heart in anticipation of miracles prepares to hear again
The jubilant phrase: "He is risen!" - crossing the threshold of immortality.
He is risen! - crossing the threshold of immortality ...
Let the cherished joy remember the words to the slightest intonation,
And never to forget You, and never to part with You. (2 times)
