Одесса раньше славилась фонтанами,
Бычками и морскими капитанами…
Про это вы спросите моряков,
А мне не говорите за бычков.
В любом краю, где что-то хороводится,
Кино без одесситов не обходится!
Когда снимает свадьбу Голливуд,
Форшлаг с десятой станции несут!
На Дерибасовской снимается кино…
Красивых девочек у нас полным-полно!
А вот и вы, а вот и я…
И Мясоедовская улица моя…
А вот и вы, а вот и я…
И Мясоедовская улица моя.
У нас в Одессе публика балдежная…
Собрать массовку - дело безнадежное!
Поскольку город очень наш не прост:
Он состоит из только кинозвезд!!!
На Дерибасовской снимается кино…
Красивых девочек у нас полным-полно!
А вот и вы, а вот и я…
И Мясоедовская улица моя…
А вот и вы, а вот и я…
И Мясоедовская улица моя.
Колумб матросам закатил истерику,
Открывши не Одессу, а Америку!
Но говорят, до самой смерти он
Подозревал, что это Лонжерон.
На Дерибасовской снимается кино…
Красивых девочек у нас полным-полно!
А вот и вы, а вот и я!
И Мясоедовская улица моя…
А вот и вы, а вот и я…
И Мясоедовская улица моя.”
English version.
“Odessa used to be famous for fountains,
Gobies and sea captains
You can ask sailors about it
But don’t dare to speak for gobies
In any place where something is carried on
You can’t do without Odessa citizens
When Hollywood shoots a wedding
Forshmak is delivered from the Tenth Station
Movies are shot in Deribassovskaya Street
Since Odessa has lots of beautiful girls
You and I - we are both here
And so is my Myasoyedovskaya Street
The public in Odessa is so brill
You can hardly shoot a mass scene here
Since our city is not that simple
It consists of only film stars
Movies are shot in Deribassovskaya Street
Since Odessa has lots of beautiful girls
You and I - we are both here
And so is my Myasoyedovskaya Street
Discovering America instead of Odessa
Columbus went off into hysterics
But they say that all his life
He suspected it to be Longeron
Movies are shot in Deribassovskaya Street
Since Odessa has lots of beautiful girls
You and I - we are both here
And so is my Myasoyedovskaya Street.
