Я был в крайнем затруднении; надо было срочно выезжать; в деревне за десять миль ждал меня тяжелобольной; на всем пространстве между ним и мною мела непроглядная вьюга; у меня имелась повозка, легкая, на высоких колесах, как раз то, что нужно для наших сельских дорог; запахнувшись в шубу, с саквояжиком в руке, я стоял среди двора, готовый ехать; но лошади, лошади у меня не было!
I was in extreme difficulty ; I had to urgently leave ; in a village ten miles waiting for me gravely ill ; throughout the space between him and me, a chalk impenetrable blizzard ; I had a cart , lightweight , high wheels , just what we need for our rural roads ; zapahnuvshis in a fur coat with sakvoyazhikom in hand , I stood in the yard , ready to go ; but the horse , the horse I was not!
