-Я люблю тебя так, как любить невозможно, Как не любит никто и нигде на земле. Это чувство врезается с болью подкожно, Словно меркнут все звёзды при полной луне. Я люблю тебя так, как сознанье теряют, Как дыхание сбито и пульс на нуле. Как из дома горящего уже не спасают, Как боятся упасть при большой высоте. Я люблю тебя так, как в поэмах не пишут, Не слагают в сонетах, не дарят стихов. Это словно кричать, где тебя не услышат, И считать посекундно ход старых часов. Я люблю тебя так, как пронзает стрелою, Один раз, прямо в цель, без единого шва. Это, как причитать и сквозь слёзы с мольбою Упросить, чтоб Господь уберёг ото зла. Я люблю тебя так, как любить всё же можно, И над чувством не властны года и века. Это, как обрести вновь надежду – не сложно, ...Тяжелее мне жить на земле без тебя.
-I love you as it is impossible to love, As no one loves anywhere else on earth. This feeling crashes with pain subcutaneously, As if all the stars fade with the full moon. I love you as they lose consciousness, As the breath is knocked out and the pulse is at zero. How they no longer save a burning one from a house, As they are afraid to fall at high altitude. I love you like they don’t write in poems, They don’t compose in sonnets, they don’t give verses. It’s like screaming where they won’t hear you, And count the move of the old clock every second. I love you as pierced by an arrow, Once, right on target, without a single seam. This is how to lament and through tears with a pray. To beg that the Lord protect from evil. I love you as you can still love, And the feeling of not having power over the years and centuries. This is how to regain hope - it’s not difficult ... It’s harder for me to live on earth without you.
