Мне сказали, я умру от любви.
И наверно - это истинно так.
Что ещё считает здесь мои дни?
Лишь она да милый ветер - чудак.
Где-то ждёт меня другая страна,
Где дела и деньги рвут на куски.
Но я вернусь, когда я буду нужна,
Просто сяду возле левой руки.
Я в глазах твоих увижу печаль.
Если ты её захочешь отдать,
Сквозь меня она уйдёт в эту даль -
Нежным ветром я смогу её снять.
Ты же знаешь, что тепла твоих глаз
Мне хватает, чтобы было светло!
А этот мир, он создан только для нас
Точно так же, как и мы для него.
Я умею жарким Солнцем светить,
Пламенеть ночами рыжим костром!
Если нам удастся вместе побыть,
Стану яркой свечкой в сердце твоём.
Засыпает голубая Земля,
Вон звезда упала. Хочешь - лови!
А когда все разойдутся друзья,
Я, наверное, умру от любви.
I was told I would die of love.
And probably - this is true.
What else does my days count here?
Only she and sweet wind - an eccentric.
Somewhere another country is waiting for me
Where are things and money torn to pieces.
But I'll be back when I need you
Just sit next to my left hand.
I will see sadness in your eyes.
If you want to give her away
Through me she will go this far -
With a gentle wind, I can take it off.
You know the warmth of your eyes
Enough for me to be light!
And this world, it was created only for us
Just like us for him.
I can shine with the hot Sun
Flame at night with a red bonfire!
If we can be together
I will become a bright candle in your heart.
The blue earth falls asleep
There the star fell. If you want - catch it!
And when all the friends split up
I will probably die of love.
