Фролло, соло: Не мог соблазна побороть Авось, простит тебя Господь.
Квазимодо: Боже, прости меня, прости И помоги мне, помоги Пусть в этот час беды Кто-нибудь подаст мне воды Что же мне делать, кого просить, Кто бы Квазимодо дал попить Воды!.. Дайте мне воды!.. Воды!.. Воды!.. Дайте мне воды
Ты ты
Frollo , the choir : Lame hunchback ! Crooked freak! Slut devil ! The vile beast !
Frollo , solo : He could not overcome the temptation Perhaps the Lord will forgive you .
Quasimodo : God, forgive me , forgive And help me, help Suppose that in this hour of trouble Someone will give me water What am I to do , whom to ask , Whoever gave Quasimodo drink Water!.. Give me water!.. Water!.. Water!.. Give me water